en to de_DE translation catalogue (1103 entries)

en:  already migrated.
de_DE:  bereits migriert.

en:  created!
de_DE: erstellt!

en:  doesn't exist.
de_DE:  existiert nicht.

en:  isn't updated
de_DE:  wird nicht aktualisiert

en: %g bath
de_DE: %g Badezimmer

en: %g baths
de_DE: %g Badezimmer

en: %g bed
de_DE: %g Schlafzimmer

en: %g beds
de_DE: %g Schlafzimmer

en: %s on value
de_DE: %s auf Wert

en: -- Choose %s --
de_DE: -- Wählen Sie %s --

en: -- Choose MLS Fields --
de_DE: -- Wählen Sie RETS-Felder --

en: -- Choose field type --
de_DE: -- Feldtyp auswählen --

en: -- Choose object type --
de_DE: -- Objekttyp auswählen --

en: -- Choose property field --
de_DE: -- Eigenschaftsfeld auswählen --

en: -- Current Page --
de_DE: -- Aktuelle Seite --

en: -- Input value --
de_DE: -- Eingegebener Wert --

en: -- NEW FIELD --
de_DE: -- NEUES FELD --

en: -- None --
de_DE: -- Keiner --

en: -- Select %s value --
de_DE: -- %s Wert auswählen --

en: -- Select PayPal Success Page --
de_DE: -- Wählen Sie PayPal Success Page --

en: -- Select category --
de_DE: -- Kategorie wählen --

en: -- Select field --
de_DE: -- Feld auswählen --

en: -- Select page --
de_DE: -- Seite auswählen --

en: -- Select parameters for filtering --
de_DE: -- Parameter zum Filtern auswählen --

en: -- Select trial period --
de_DE: -- Testzeitraum auswählen --

en: -- Subscription plan --
de_DE: -- Abonnementplan --

en: --- Select field ---
de_DE: --- Feld auswählen ---

en: 1.0.0 (March 24, 2015)
de_DE: 1.0.0 (24. März 2015)

en: 2 Columns
de_DE: 2 Spalten

en: 2.0 (May 16, 2015)
de_DE: 2.0 (16. Mai 2015)

en: 2.1.0 (July 7, 2015)
de_DE: 2.1.0 (07. Juli 2015)

en: 2.2.0 (October 22, 2015)
de_DE: 2.2.0 (22. Oktober 2015)

en: 2.2.1 (October 22, 2015)
de_DE: 2.2.1 (22. Oktober 2015)

en: 2.2.2 (November 21, 2015)
de_DE: 2.2.2 (21. November 2015)

en: 2.2.3 (March 30, 2016)
de_DE: 2.2.3 (30. März 2016)

en: 2.3.0 (August 15, 2016)
de_DE: 2.3.0 (15. August 2016)

en: 2.3.1 (August 21, 2016)
de_DE: 2.3.1 (21. August 2016)

en: 2.4.0 (September 26, 2016)
de_DE: 2.4.0 (26. September 2016)

en: 3 Columns
de_DE: 3 Spalten

en: 3.0.0 (April, 12, 2017)
de_DE: 3.0.0 (12. April 2017)

en: 3.0.1 (APRIL, 18, 2017)
de_DE: 3.0.1 (18. April 2017)

en: 3.0.2 (May, 10, 2017)
de_DE: 3.0.2 (10. Mai 2017)

en: 3.1.0 (MAY, 24, 2017)
de_DE: 3.1.0 (24. Mai 2017)

en: 3.10.0 (February, 19, 2021)
de_DE: 3.10.0 (19. Februar 2021)

en: 3.10.1 (February, 25, 2021)
de_DE: 3.10.1 (25. Februar 2021)

en: 3.10.2 (March, 25, 2021)
de_DE: 3.10.2 (25. März 2021)

en: 3.10.3 (April, 1, 2021)
de_DE: 3.10.3 (1. April 2021)

en: 3.10.4 (April, 26, 2021)
de_DE: 3.10.4 (26. April 2021)

en: 3.11.0 (June, 4, 2021)
de_DE: 3.11.0 (4. Juni 2021)

en: 3.2.0 (June, 17, 2017)
de_DE: 3.2.0 (17. Juni 2017)

en: 3.2.1 (July 8, 2017)
de_DE: 3.2.1 (08. Juli 2017)

en: 3.3.0 (Juy 17, 2017)
de_DE: 3.3.0 (17. Juli 2017)

en: 3.3.1 (July 21, 2017)
de_DE: 3.3.1 (21. Juli 2017)

en: 3.3.2 (August 11, 2017)
de_DE: 3.3.2 (11. August 2017)

en: 3.3.3 (October 9, 2017)
de_DE: 3.3.3 (09. Oktober 2017)

en: 3.3.4 (November 1, 2017)
de_DE: 3.3.4 (01. November 2017)

en: 3.3.5 (November 15, 2017)
de_DE: 3.3.5 (15. November 2017)

en: 3.3.6 (December 13, 2017)
de_DE: 3.3.6 (13. Dezember 2017)

en: 3.3.7 (December 29, 2017)
de_DE: 3.3.7 (29. Dezember 2017)

en: 3.4.0 (January 10, 2018)
de_DE: 3.4.0 (10. Januar 2018)

en: 3.5.0 (January 25, 2018)
de_DE: 3.5.0 (25. Januar 2018)

en: 3.6.0 (February 10, 2018)
de_DE: 3.6.0 (10. Februar 2018)

en: 3.6.1 (March 12, 2018)
de_DE: 3.6.1 (12. März 2018)

en: 3.6.2 (March 23, 2018)
de_DE: 3.6.2 (23. März 2018)

en: 3.6.3 (May 05, 2018)
de_DE: 3.6.3 (05. Mai 2018)

en: 3.6.4 (May 29, 2018)
de_DE: 3.6.4 (29. Mai 2018)

en: 3.6.5 (July, 6, 2018)
de_DE: 3.6.5 (06. Juli 2018)

en: 3.6.6 (August, 14, 2018)
de_DE: 3.6.6 (14. August 2018)

en: 3.7.0 (September, 7, 2018)
de_DE: 3.7.0 (07. September 2018)

en: 3.7.1 (September, 14, 2018)
de_DE: 3.7.1 (14. September 2018)

en: 3.7.2 (October, 03, 2018)
de_DE: 3.7.2 (03. Oktober 2018)

en: 3.8.0 (November, 01, 2018)
de_DE: 3.8.0 (01. November 2018)

en: 3.8.1 (November, 09, 2018)
de_DE: 3.8.1 (09. November 2018)

en: 3.8.2 (January, 16, 2019)
de_DE: 3.8.2 (16. Januar 2019)

en: 3.8.3 (March, 05, 2019)
de_DE: 3.8.3 (05. März 2019)

en: 3.8.4 (March, 20, 2019)
de_DE: 3.8.4 (20. März 2019)

en: 3.8.5 (April, 08, 2019)
de_DE: 3.8.5 (08. April 2019)

en: 3.8.6 (April, 23, 2019)
de_DE: 3.8.6 (23. April 2019)

en: 3.8.7 (May, 16, 2019)
de_DE: 3.8.7 (16. Mai 2019)

en: 3.8.7.1 (May, 16, 2019)
de_DE: 3.8.7.1 (16. Mai 2019)

en: 3.9.10 (January, 22, 2021)
de_DE: 3.9.10 (22. Januar 2021)

en: 3.9.5 (May, 5, 2020)
de_DE: 3.9.5 (5. Mai 2020)

en: 3.9.6 (June, 6, 2020)
de_DE: 3.9.6 (6. Juni 2020)

en: 3.9.7 (September, 10, 2020)
de_DE: 3.9.7 (10. September 2020)

en: 3.9.8 (October, 28, 2020)
de_DE: 3.9.8 (28. Oktober 2020)

en: 3.9.9 (December, 23, 2020)
de_DE: 3.9.8 (28. Oktober 2020)

en: <a href='%s'>Register</a> and <a href='%s'>Login</a>
de_DE: <a href='%s'>Registrieren</a> und <a href='%s'>Login</a>

en: <b>Username</b>: %s
de_DE: <b>Benutzername</b>: %s

en: <p>Some countries (e.g. Spain, UK & others) have different address components and need extra configuration for proper address generation and map work. If <a href='%s' target='_blank'>this documentation</a> seems to be too complicated for understanding, please <a href='%s' target='_blank'>contact us</a> and we will setup the fields below for you.</p>
de_DE: <p>Einige Länder (z. B. Spanien, Großbritannien und andere) haben unterschiedliche Adresskomponenten und benötigen eine zusätzliche Konfiguration für die ordnungsgemäße Adressgenerierung und Kartenbearbeitung. Wenn <a href='%s' target='_blank'>diese Dokumentation</a> zum Verständnis zu kompliziert erscheint, <a href='%s' target='_blank'>kontaktieren Sie uns</a> und wir richten die Felder unten für Sie ein.</p>

en: <strong>ERROR</strong>: Enter a username or email address.
de_DE: <strong>ERROR</strong>: Geben Sie einen Benutzernamen oder eine E-Mail-Adresse ein.

en: <strong>ERROR</strong>: Invalid username or email.
de_DE: <strong>ERROR</strong>: Ungültiger Benutzername oder E-Mail.

en: <strong>ERROR</strong>: There is no user registered with that email address.
de_DE: <strong>ERROR</strong>: Es ist kein Benutzer mit dieser E-Mail-Adresse registriert.

en: API Key
de_DE: API-Schlüssel

en: About
de_DE: Über

en: Access Token
de_DE: Zugangstoken

en: Account
de_DE: Konto

en: Account disabled.
de_DE: Account deaktiviert.

en: Actions
de_DE: Aktionen

en: Activate
de_DE: Aktivieren

en: Active
de_DE: Aktiv

en: Actualize listings
de_DE: Listen aktualisieren

en: Add New Agent
de_DE: Neuen Agenten hinzufügen

en: Add New Buyer
de_DE: Neuen Käufer hinzufügen

en: Add image(s)
de_DE: Füge Bilder hinzu

en: Add image(s) to agent
de_DE: Bild (er) zum Makler hinzufügen

en: Add image(s) to property
de_DE: Bild (er) zur Eigenschaft hinzufügen

en: Add image(s) to user
de_DE: Fügen Sie dem Benutzer Bilder hinzu

en: Add my first listing
de_DE: Mein erstes Inserat hinzufügen

en: Add new
de_DE: Neue hinzufügen

en: Add new credentials
de_DE: Fügen Sie Rets-Anmeldeinformationen hinzu

en: Add new field
de_DE: Neues Feld hinzufügen

en: Add new item
de_DE: Neues Element hinzufügen

en: Add new property
de_DE: Neues Objekt hinzufügen

en: Add search field
de_DE: Suchfeld hinzufügen

en: Add subscription
de_DE: Abonnement hinzufügen

en: Add your Google Map API key and Recaptcha keys below. It's required for Search and Request info widgets.
de_DE: Fügen Sie unten Ihren Google Map API-Schlüssel und Ihren Recaptcha-Schlüssel hinzu. Es wird für Widgets zum Suchen und Anfordern von Informationen benötigt.

en: Address
de_DE: Adresse

en: Address String
de_DE: Adresszeichenfolge

en: Address fields
de_DE: Adressfelder

en: Address settings
de_DE: Adresseinstellungen

en: Address, City, ZIP
de_DE: Adresse, Stadt, PLZ

en: Addresses
de_DE: Adressen

en: Admin Logo Height
de_DE: Admin Logo Höhe

en: Admin Logo Width
de_DE: Breite des Admin-Logos

en: Admin and PDF Logo image
de_DE: Admin und PDF Logo Bild

en: Admins & Agents
de_DE: Administratoren & Agenten

en: Advanced
de_DE: Erweitert

en: Advanced Search & Slideshow
de_DE: Erweiterte Suche & Diashow

en: After price
de_DE: Nach Preis

en: Agent #%s saving failed
de_DE: Das Speichern von Agent #%s ist fehlgeschlagen

en: Agent #%s successfully imported for Listing #%s
de_DE: Agent #%s wurde erfolgreich für Eintrag importiert #%s

en: Agent #%s successfully migrated.
de_DE: Agent #%s wurde erfolgreich migriert.

en: Agent Info
de_DE: Agenteninformationen

en: Agent Listings
de_DE: Agentenlisten

en: Agent Name
de_DE: Agentenname

en: Agent contact
de_DE: Agentenkontakt

en: Agent info
de_DE: Agenteninformationen

en: Agent listings page
de_DE: Seite mit den Agentenlisten

en: Agent of this post has no permission for publish this property.
de_DE: Der Agent dieses Beitrags hat keine Berechtigung zum Veröffentlichen dieser Eigenschaft.

en: Agent profile image
de_DE: Agentenprofilbild

en: Agents
de_DE: Agenten

en: Agents list
de_DE: Maklerliste

en: All Users
de_DE: Alle Nutzer

en: All listing
de_DE: Alle Auflistung

en: All pages
de_DE: Alle Seiten

en: All properties
de_DE: Alle Eigenschaften

en: All-inclusive Estatik Package with MLS organic import tool via RETS. Sit back and let us handle everything! Click here to read details.
de_DE: All-inclusive-Estatik-Paket mit MLS-Bio-Import-Tool über RETS. Lehnen Sie sich zurück und lassen Sie uns alles erledigen! Klicken Sie hier, um Details zu lesen.

en: Alternative label for display on frontend
de_DE: Alternatives Etikett für die Anzeige im Frontend

en: Amenities
de_DE: Ausstattung

en: Amount
de_DE: Menge

en: An advanced-featured Wordpress real estate plugin from Estatik.
de_DE: Ein erweitertes Wordpress-Immobilien-Plugin von Estatik.

en: Another email
de_DE: Noch eine E-Mail

en: Archive Property Page
de_DE: Archiv-Objektseite

en: Archive page
de_DE: Archivseite

en: Are you sure you want to activate these agents?
de_DE: Möchten Sie diese Makler wirklich aktivieren?

en: Are you sure you want to attach this agent to selected properties?
de_DE: Möchten Sie diesen Agenten wirklich an ausgewählte Eigenschaften anhängen?

en: Are you sure you want to copy these items?
de_DE: Möchten Sie diese Elemente wirklich kopieren?

en: Are you sure you want to deactivate these agents?
de_DE: Möchten Sie diese Makler wirklich deaktivieren?

en: Are you sure you want to delete it?
de_DE: Möchten Sie es wirklich löschen?

en: Are you sure you want to delete these items?
de_DE: Möchten Sie diese Elemente wirklich löschen?

en: Are you sure you want to delete this MLS profile?<br/><br/><label><input type="checkbox" class="js-es-mls-yes">I’m aware that all the fields configuration will be lost after I hit Yes.</label>
de_DE: Möchten Sie dieses MLS-Profil wirklich löschen?<br/><br/><label><input type="checkbox" class="js-es-mls-yes">Mir ist bekannt, dass alle Felder konfiguriert sind geht verloren, nachdem ich auf Ja geklickt habe.</label>

en: Are you sure you want to delete this item?
de_DE: Möchten Sie dieses Element wirklich löschen?

en: Are you sure you want to publish these items?
de_DE: Möchten Sie diese Elemente wirklich veröffentlichen?

en: Are you sure you want to reset Checked values?
de_DE: Möchten Sie die überprüften Werte wirklich zurücksetzen?

en: Are you sure you want to reset Updated / Deleted values?
de_DE: Möchten Sie die aktualisierten / gelöschten Werte wirklich zurücksetzen?

en: Are you sure you want to unpublish these items?
de_DE: Möchten Sie die Veröffentlichung dieser Elemente wirklich aufheben?

en: Area
de_DE: Wohnfläche

en: Area & Lot size unit
de_DE: Grundflächeneinheit

en: Area size
de_DE: Flächengröße

en: Assign Agent
de_DE: Agent zuweisen

en: Author Page
de_DE: Autorenseite

en: Automatic
de_DE: Automatisch

en: Automatic Import
de_DE: Automatischer Import

en: Back
de_DE: Zurück

en: Bad
de_DE: Schlecht

en: Basic Facts
de_DE: Grundfakten

en: Basic facts
de_DE: Grundfakten

en: Basic information
de_DE: Basisinformationen

en: Bathrooms
de_DE: Badezimmer

en: Bedrooms
de_DE: Schlafzimmer

en: Before price
de_DE: Vor dem Preis

en: Buyer
de_DE: Käufer

en: Buyer Info
de_DE: Käufer Info

en: Buyers
de_DE: Käufer

en: By Name
de_DE: Nach Name

en: CSS Classes
de_DE: CSS-Klassen

en: CSV Import
de_DE: CSV-Import

en: CSV Import support
de_DE: CSV-Importunterstützung

en: CSV delimiter
de_DE: CSV-Begrenzer

en: Call for price
de_DE: Preis auf Anfrage

en: Call us now
de_DE: Ruf uns jetzt an

en: Can't associate MLS field with estatik field.
de_DE: MLS-Feld kann nicht mit estatik-Feld verknüpft werden.

en: Can't connect to the MLS Server.
de_DE: Es kann keine Verbindung zum MLS-Server hergestellt werden.

en: Can't find %s import handler.
de_DE: %s Import-Handler kann nicht gefunden werden.

en: Can't load fields for provided MLS resource.
de_DE: Felder für bereitgestellte MLS-Ressource können nicht geladen werden.

en: Can't return a data provider. Source file is empty.
de_DE: Ein Datenprovider kann nicht zurückgegeben werden. Die Quelldatei ist leer.

en: Can't save MLS field as new FBuilder field.
de_DE: MLS-Feld kann nicht als neues FBuilder-Feld gespeichert werden.

en: Cancel
de_DE: Abbrechen

en: Category
de_DE: Kategorie

en: Category Page
de_DE: Kategorieseite

en: Center layout
de_DE: Zentriertes Layout

en: Change Photo
de_DE: Foto ändern

en: Change color for listing box border appearing when hovering it
de_DE: Ändern Sie die Farbe für den Inserats-Rahmen, der angezeigt wird, wenn Sie den Mauszeiger darüber halten

en: Changelog
de_DE: Änderungsprotokoll

en: Cheapest Properties
de_DE: Günstigste Immobilien

en: Checked
de_DE: Überprüft

en: Checkout page
de_DE: Checkout-Seite

en: Choose Import Fields
de_DE: Wählen Sie Felder importieren

en: Choose agent
de_DE: Agent auswählen

en: Choose currency
de_DE: Währung wählen

en: Choose entity fields for import
de_DE: Wählen Sie Entitätsfelder für den Import aus

en: Choose fields for import
de_DE: Wählen Sie Felder für den Import aus

en: Choose search fields
de_DE: Suchfelder auswählen

en: Choose shortcode
de_DE: Wählen Shortcode

en: Choose source file
de_DE: Wählen Sie die Quelldatei

en: Choose the layout for listings on Search results page.
de_DE: Wählen Sie das Layout für Inserate auf der Suchergebnisseite.

en: Choose the layout for listings.
de_DE: Wählen Sie das Layout für Inserate.

en: Choose value
de_DE: Wert auswählen

en: Choose your theme
de_DE: Wählen Sie Ihr Theme

en: City
de_DE: Stadt

en: Classes
de_DE: Klassen

en: Client ID
de_DE: Kunden ID

en: Client Secret
de_DE: Client-Geheimnis

en: Color
de_DE: Farbe

en: Color successfully changed.
de_DE: Farbe erfolgreich geändert.

en: Company
de_DE: Unternehmen

en: Configure
de_DE: Konfigurieren

en: Confirm Password
de_DE: Passwort bestätigen

en: Confirm attach
de_DE: Anhängen bestätigen

en: Connect
de_DE: Verbinden

en: Continue import
de_DE: Import fortsetzen

en: Copied
de_DE: Kopiert

en: Copy
de_DE: Kopieren

en: Copy to Clipboard
de_DE: In die Zwischenablage kopieren

en: Country
de_DE: Land

en: Create
de_DE: Erstellen

en: Create Schedule
de_DE: Zeitplan erstellen

en: Create field
de_DE: Feld erstellen

en: Create section
de_DE: Abschnitt erstellen

en: Created %s page.
de_DE: %s Seite erstellt.

en: Credentials
de_DE: Referenzen

en: Currencies
de_DE: Währungen

en: Currency
de_DE: Währung

en: Currency already exists.
de_DE: Währung existiert bereits.

en: Currency code (USD)
de_DE: Währungscode (USD)

en: Currency label ($)
de_DE: Währungsetikett ($)

en: Currency sign place
de_DE: Währungssymbol Platz

en: Current subscription plan
de_DE: Aktuelles Abonnement

en: Custom HTML
de_DE: Benutzerdefinierter HTML-Code

en: Custom Property Name
de_DE: Benutzerdefinierter Objektname

en: Custom Property Slug URI
de_DE: Benutzerdefinierte Eigenschafts-Slug-URI

en: Custom emails
de_DE: Benutzerdefinierte E-Mails

en: Daily
de_DE: Täglich

en: Daily Update
de_DE: Tägliches Update

en: Dark
de_DE: Dunkel

en: Dashboard
de_DE: Übersicht

en: Data Manager
de_DE: Datenmanager

en: Data manager
de_DE: Datenmanager

en: Date
de_DE: Datum

en: Date From
de_DE: Datum von

en: Date added
de_DE: Hinzugefügt am

en: Date format
de_DE: Datumsformat

en: Date time
de_DE: Terminzeit

en: Date to
de_DE: Datum bis

en: Date type
de_DE: Datumstyp

en: DateTime
de_DE: Terminzeit

en: Deactivate
de_DE: Deaktivieren

en: Debug Mode
de_DE: Debug-Modus

en: Default
de_DE: Standard

en: Default currency
de_DE: Standardwährung

en: Default sort
de_DE: Standardsortierung

en: Delete
de_DE: Löschen

en: Delete Search
de_DE: Suche löschen

en: Delete entities
de_DE: Entitäten löschen

en: Delete on field
de_DE: Auf Feld löschen

en: Delete schedule
de_DE: Zeitplan löschen

en: Deleted
de_DE: Gelöscht

en: Demo content
de_DE: Demo-Inhalt

en: Demo listing
de_DE: Demo-Inserat

en: Description
de_DE: Beschreibung

en: Details
de_DE: Einzelheiten

en: Developer's Pack
de_DE: Entwicklerpaket

en: Digest
de_DE: Verdauen

en: Dimensions
de_DE: Maße

en: Disable
de_DE: Deaktivieren

en: Disable Name field
de_DE: Feld Name deaktivieren

en: Disable Phone number field
de_DE: Feld Telefonnummer deaktivieren

en: Disable Property Featured Image
de_DE: Deaktiviere empfohlenes Objektbild

en: Disable address formatting
de_DE: Deaktivieren Sie die Adressformatierung

en: Disable editor auto paragraph
de_DE: Deaktivieren Sie den automatischen Absatz des Editors

en: Disable emails if property added by Agent
de_DE: E-Mails deaktivieren, wenn Eigenschaft vom Agenten hinzugefügt wurde

en: Disable follow location
de_DE: Deaktivieren Sie den Verfolgungsort

en: Disable image url validation
de_DE: Deaktivieren Sie die Validierung von Bild-URLs

en: Disable meta:og tags
de_DE: Deaktiviere meta:og tags

en: Disable name field
de_DE: Namensfeld deaktivieren

en: Disable phone field
de_DE: Telefonfeld deaktivieren

en: Disable sticky property top bar
de_DE: Deaktivieren Sie die obere Leiste für klebrige Objekte

en: Disable thumbnails generation
de_DE: Deaktivieren Sie die Generierung von Miniaturansichten

en: Disabled
de_DE: Deaktiviert

en: Disclaimer
de_DE: Haftungsausschluss

en: Disclaimer Text
de_DE: Haftungsausschluss Text

en: Disconnect
de_DE: Trennen

en: Display label
de_DE: Etikett anzeigen

en: Displayed only on single property page.
de_DE: Wird nur auf einer einzelnen Eigenschaftsseite angezeigt.

en: District
de_DE: Bezirk

en: Done!
de_DE: Getan!

en: Download Sample File
de_DE: Beispieldatei herunterladen

en: Dynamic content
de_DE: Dynamische Inhalte

en: E-mail
de_DE: E-Mail

en: Each 2 min
de_DE: Alle 2 min

en: Each 5 min
de_DE: Alle 5 min

en: Edit
de_DE: Bearbeiten

en: Edit Schedule
de_DE: Zeitplan bearbeiten

en: Edit Section
de_DE: Abschnitt bearbeiten

en: Edit credentials
de_DE: Anmeldeinformationen bearbeiten

en: Edit field
de_DE: Feld bearbeiten

en: Edit property
de_DE: Eigenschaft bearbeiten

en: Edit schedule
de_DE: Zeitplan bearbeiten

en: Edit subscription
de_DE: Abonnement bearbeiten

[ctx: Elementor widget section]
en: Content
de_DE: Inhalt

[ctx: Elementor widget section]
en: Email settings
de_DE: Email Einstellungen

[ctx: Elementor widget section]
en: Filters
de_DE: Filter

[ctx: Elementor widget section]
en: Map settings
de_DE: Karteneinstellungen

[ctx: Elementor widget section]
en: Slider settings
de_DE: Slider-Einstellungen

en: Email
de_DE: E-Mail

en: Email Logo Image
de_DE: E-Mail-Logo-Bild

en: Email body
de_DE: Nachrichtentext

en: Email didn't sent. PHP Mail is doesn't work.
de_DE: E-Mail wurde nicht gesendet. PHP Mail funktioniert nicht.

en: Email or username is empty.
de_DE: E-Mail oder Benutzername ist leer.

en: Email subject
de_DE: E-Mail Betreff

en: Emails
de_DE: E-Mails

en: Embed the code
de_DE: Code einbetten

en: Enable
de_DE: Aktivieren

en: Enable Auto tags
de_DE: Automatische Tags aktivieren

en: Enable Buyers
de_DE: Käufer aktivieren

en: Enable Clusters
de_DE: Cluster aktivieren

en: Enable Dynamic content
de_DE: Dynamische Inhalte aktivieren

en: Enable Fields Select
de_DE: Felder deaktivieren auswählen

en: Enable PDF Map
de_DE: PDF-Karte aktivieren

en: Enable REST Support
de_DE: REST-Unterstützung aktivieren

en: Enable Save Search
de_DE: Aktivieren Sie die Suche speichern

en: Enable ShelterZoom API
de_DE: Aktivieren Sie die ShelterZoom-API

en: Enable Wishlist
de_DE: Wunschliste aktivieren

en: Enable clickable tags
de_DE: Anklickbare Tags aktivieren

en: Enable disclaimer
de_DE: Haftungsausschluss aktivieren

en: Enable facebook auth
de_DE: Facebook-Authentifizierung aktivieren

en: Enable google address validation
de_DE: Aktivieren Sie die Überprüfung der Google-Adresse

en: Enable google auth
de_DE: Google-Authentifizierung aktivieren

en: Enable if you need to use multiselect feature for this drop-down field.
de_DE: Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie die Mehrfachauswahlfunktion für dieses Dropdown-Feld verwenden müssen.

en: Enable save search
de_DE: Suche speichern aktivieren

en: Enable subscriptions
de_DE: Abonnements aktivieren

en: Enable this option if you want to remove estatik logo and powered by link on estatik pages
de_DE: Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie das estatik-Logo und den Link auf estatik-Seiten entfernen möchten

en: Enable this option if you want to show disclaimer text on single property page
de_DE: Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie Haftungsausschlusstext auf einer einzelnen Eigenschaftsseite anzeigen möchten

en: Enable white label
de_DE: White Label aktivieren

en: Enter new password
de_DE: Neues Passwort eingeben

en: Enter your listing details below and click 'Save' button to finish.
de_DE: Geben Sie unten Ihre Eintragsdetails ein und klicken Sie auf "Speichern", um den Vorgang abzuschließen.

en: Entity
de_DE: Entität

en: Entity ID
de_DE: Entitäts-ID

en: Entity Relation ID
de_DE: Entitätsbeziehungs-ID

en: Equal
de_DE: Gleich

en: Error
de_DE: Fehler

en: Estatik Buyer
de_DE: Estatik Käufer

en: Estatik General settings
de_DE: Statistik Allgemeine Einstellungen

en: Estatik Map View
de_DE: Estatik Kartenansicht

en: Estatik Request Form
de_DE: Estatik-Anfrageformular

en: Estatik Request Info from
de_DE: Estatik Infos anfordern von

en: Estatik Search
de_DE: Estatik-Suche

en: Estatik Search is advanced search widget developed for Estatik plugins.
de_DE: Estatik Search ist ein erweitertes Such-Widget, das für Estatik-Plugins entwickelt wurde.

en: Estatik Slideshow
de_DE: Estatik Diashow

en: Estatik Subscription
de_DE: Estatik-Abonnement

en: Estatik settings successfully migrated
de_DE: Estatik-Einstellungen wurden erfolgreich migriert

en: Estatik successfully upgraded!
de_DE: Estatik erfolgreich aufgerüstet!

en: Excellent
de_DE: Ausgezeichnet

en: Excerpt
de_DE: Auszug

en: Execute schedule once
de_DE: Zeitplan einmal ausführen

en: Executed
de_DE: Hingerichtet

en: Existing property
de_DE: Bestehendes Eigentum

en: Expensive Properties
de_DE: Teure Objekte

en: Expired
de_DE: Abgelaufen

en: Extra settings
de_DE: Zusätzliche Einstellungen

en: Facebook app id
de_DE: Facebook-App-ID

en: Facebook app secret
de_DE: Geheimnis der Facebook-App

en: Feature
de_DE: Eigenschaft

en: Featured
de_DE: Empfohlen

en: Featured Properties
de_DE: Hervorgehobene Objekte

en: Featured Qty
de_DE: Ausgewählte Menge

en: Featured qty
de_DE: Ausgewählte Menge

en: Features
de_DE: Eigenschaften

en: Field #%s isn't exist.
de_DE: Feld #%s ist nicht vorhanden.

en: Field %s doesn't created.
de_DE: Feld %s wurde nicht erstellt.

en: Field %s successfully created.
de_DE: Feld %s wurde erfolgreich erstellt.

en: Field %s successfully removed.
de_DE: Feld %s wurde erfolgreich entfernt.

en: Field Name
de_DE: Feldname

en: Field range mode
de_DE: Feldbereich Modus

en: Field successfully restored.
de_DE: Feld erfolgreich wiederhergestellt.

en: Fields
de_DE: Felder

en: Fields Builder
de_DE: Felder-Generator

en: Fields Configuration
de_DE: Feldkonfiguration

en: Fields Configurations
de_DE: Feldkonfigurationen

en: Fields Settings
de_DE: Feldeinstellungen

en: Fields builder
de_DE: Felder-Builder

en: Fields to update
de_DE: Zu aktualisierende Felder

en: File
de_DE: Datei

en: File can't to be empty.
de_DE: Die Datei darf nicht leer sein.

en: File doesn't exist.
de_DE: Datei existiert nicht.

en: File is empty or incorrect file format.
de_DE: Datei ist leer oder falsches Dateiformat.

en: File isn't uploaded. Check permissions for upload directory.
de_DE: Datei wird nicht hochgeladen. Überprüfen Sie die Berechtigungen für das Upload-Verzeichnis.

en: File of %s field didn't upload
de_DE: Datei von %s Feld wurde nicht hochgeladen

en: Filter by
de_DE: Filtern nach

en: Filter data
de_DE: Daten filtern

en: Filterable
de_DE: Filterbar

en: Finish
de_DE: Fertig

en: Finish.
de_DE: Fertig.

en: First
de_DE: Zuerst

en: Floors
de_DE: Etagen

en: For example: 1.8
de_DE: Zum Beispiel: 1,8

en: Foreclosure
de_DE: Zwangsvollstreckung

en: Frame color
de_DE: Rahmenfarbe

en: From
de_DE: Von

en: From email
de_DE: Zur Aktualisierung: %s

en: From name
de_DE: Von Namen

en: Front-end management
de_DE: Front-End-Management

en: General
de_DE: Allgemeines

en: General settings
de_DE: Allgemeine Einstellungen

en: Generate Shortcode
de_DE: Shortcode generieren

en: Generating
de_DE: Generieren

en: Get My Key
de_DE: Hol meinen Schlüssel

en: Get new password
de_DE: Bekomme ein neues Passwort

en: Get support
de_DE: Holen Sie sich Unterstützung

en: Go to estatik dashboard
de_DE: Zur estatik Übersicht

en: Good
de_DE: Gut

en: Google client key
de_DE: Google-Clientschlüssel

en: Google client secret
de_DE: Geheimnis des Google-Clients

en: Google map API key
de_DE: Google Map API-Schlüssel

en: Grab your instant <b>5% off on any Estatik products</b> using coupon code below
de_DE: Erhalten Sie mit dem unten stehenden Gutscheincode <b> 5% Rabatt auf alle Estatik-Produkte </ b>

en: Great deal for developers! Save money and get Estatik PRO with absolutely ALL available Estatik Themes. <b>unlimited</b> unlimited number of websites & get <b>lifetime</b> Estatik updates!
de_DE: Bestes Angebot für Entwickler. Sparen Sie Geld und erhalten Sie Estatik PRO mit ALLEN verfügbaren Estatik Themen. <b>Unbegrenzte</b> Anzahl von Websites und <b> lebenslange</b> Estatik Updates!

en: Grid layout
de_DE: Gitterstruktur

en: Height
de_DE: Höhe

en: Here
de_DE: Hier

en: Here you can add new sections and fields that you can find in Add new listing. Please add Sections first via Listing sections tab and then continue with fields. To add new field, please configure the fields below and click Create button.
de_DE: Hier können Sie neue Abschnitte und Felder hinzufügen, die Sie unter Neue Liste hinzufügen finden. Bitte fügen Sie Abschnitte zuerst über die Registerkarte Abschnitte auflisten hinzu und fahren Sie dann mit den Feldern fort. Um ein neues Feld hinzuzufügen, konfigurieren Sie bitte die folgenden Felder und klicken Sie auf die Schaltfläche Erstellen.

en: Here you can add video and upload images. Please enter video code in iframe format, e.g. -
de_DE: Hier können Sie Videos hinzufügen und Bilder hochladen. Bitte geben Sie den Videocode im iframe-Format ein, z.B.

en: Here you can map the field for listings get unpublished. For example, Status - Pending.
de_DE: Hier können Sie das Feld für nicht veröffentlichte Einträge zuordnen. Zum Beispiel Status - Ausstehend.

en: Here you can map the field that will be checked and listings with this field value removed from your server. For example, when selected Status - Expired, it means all listings with Status Expired will be removed after synchronization.
de_DE: Hier können Sie das zu überprüfende Feld zuordnen und Listen mit diesem Feldwert von Ihrem Server entfernen. Wenn beispielsweise Status - Abgelaufen ausgewählt ist, bedeutet dies, dass alle Einträge mit Status Abgelaufen nach der Synchronisierung entfernt werden.

en: Hi, I`m interested in the property. Please send me more information about it. Thank you!
de_DE: Hallo, ich interessiere mich für die Immobilie. Bitte senden Sie mir weitere Informationen zu. Vielen Dank!

en: Hide Agent Rating
de_DE: Agentenbewertung ausblenden

en: Hide Filter
de_DE: Filter ausblenden

en: Hide Property Top Bar
de_DE: Obere Objekt-Leiste ausblenden

en: Hide map on Single Page
de_DE: Karte auf Einzelseite ausblenden

en: Hide on checked pages
de_DE: Auf markierten Seiten ausblenden

en: Highest price
de_DE: Höchster Preis

en: Hold down Ctrl key to drag multiple fields at once.
de_DE: Halten Sie die Strg-Taste gedrückt, um mehrere Felder gleichzeitig zu ziehen.

en: How many listings it will pull during 1 server connection. 5 is recommended.
de_DE: Wie viele Einträge werden während einer Serververbindung abgerufen? 5 wird empfohlen.

en: How many listings will check for deletion per 1 server connection. 5 is recommended.
de_DE: Wie viele Einträge pro 1 Serververbindung auf Löschung geprüft werden. 5 wird empfohlen.

en: Http authentication method
de_DE: HTTP-Authentifizierungsmethode

en: I agree to the %s and %s
de_DE: Ich stimme den %s und %s zu

en: I forgot my password
de_DE: Ich habe mein Passwort vergessen

en: I need to register for a new account
de_DE: Ich muss mich für ein neues Konto registrieren

en: Icon URL
de_DE: Symbol-URL

en: Icons
de_DE: Symbole

en: If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.
de_DE: Wenn dies ein Fehler war, ignorieren Sie einfach diese E-Mail und nichts wird passieren.

en: If thumb images do not look ok on PDF flyer, please re-upload them in Add/Edit single property page -> Media
de_DE: Wenn Daumenbilder im PDF-Flyer nicht in Ordnung sind, laden Sie sie bitte erneut auf der Seite Eigene Eigenschaften hinzufügen / bearbeiten -> Medien hoch

en: If you lack some fields, please go to <a href="%s">Fields Builder</a> and add your own custom fields.
de_DE: Wenn Ihnen einige Felder fehlen, rufen Sie den <a href="%s"> Felder-Generator </a> auf und fügen Sie Ihre eigenen benutzerdefinierten Felder hinzu.

en: If you want to launch automatic import of listings, please configure import schedule here and set up cron jobs on your hosting. Read these %s to make everything correctly.
de_DE: Wenn Sie den automatischen Import von Einträgen starten möchten, konfigurieren Sie hier den Importplan und richten Sie Cron-Jobs auf Ihrem Hosting ein. Lesen Sie diese %s , um alles richtig zu machen.

en: If zoom field is empty then google map calculate zoom automatically.
de_DE: Wenn das Zoomfeld leer ist, berechnet Google Map den Zoom automatisch.

en: Image
de_DE: Bild

en: Image Unique ID
de_DE: Bild Eindeutige ID

en: Image data / url
de_DE: Bilddaten / URL

en: Image field
de_DE: Bildfeld

en: Images
de_DE: Bilder

en: Images q-ty per listing
de_DE: Bilder q-ty pro Auflistung

en: Import
de_DE: Importieren

en: Import properties
de_DE: Eigenschaften importieren

en: In this area you can check your multiple MLS profiles, edit credentials, connect/disconnect or remove them.
de_DE: In diesem Bereich können Sie Ihre mehreren RETS-Profile überprüfen, Anmeldeinformationen bearbeiten, verbinden / trennen oder entfernen.

en: Incorrect MLS API Type.
de_DE: Falscher MLS-API-Typ.

en: Incorrect entity
de_DE: Falsches Objekt

en: Incorrect post.
de_DE: Falscher Beitrag.

en: Incorrect property address string or coordinates.
de_DE: Falsche Zeichenfolge oder Koordinaten der Eigenschaftsadresse.

en: Incorrect property type.
de_DE: Falscher Objekttyp.

en: Incorrect property.
de_DE: Falsches Objekt.

en: Incorrect saved search entity.
de_DE: Falsches gespeichertes Suchelement.

en: Incorrect security nonce, please refresh the page.
de_DE: Inkorrekte Sicherheitnonce, bitte aktualisieren Sie die Seite.

en: Incorrect update method
de_DE: Falsche Aktualisierungsmethode

en: Incorrect wishlist action.
de_DE: Falsche Wunschlisten-Aktion.

en: Initial Amount
de_DE: Anfangsbetrag

en: Insert shortcode
de_DE: Shortcode einfügen

en: Invalid Image URL.
de_DE: Ungültige Bild-URL.

en: Invalid PayPal Token or Order.
de_DE: Ungültiger PayPal-Token oder ungültige Bestellung.

en: Invalid PayPal subscription response.
de_DE: Ungültige PayPal-Abonnementantwort.

en: Invalid ajax request.
de_DE: Ungültige Ajax-Anfrage.

en: Invalid array structure. The Archive should not consist plugin sub folder in archive.
de_DE: Ungültige Arraystruktur. Das Archiv sollte kein Plugin-Unterordner im Archiv sein.

en: Invalid captcha. Please refresh the page.
de_DE: Ungültiges Captcha. Bitte aktualisieren Sie die Seite.

en: Invalid recaptcha.
de_DE: Ungültiges Recaptcha.

en: Invalid security nonce. Please, refresh the page.
de_DE: Ungültige Sicherheitsnonce. Bitte aktualisieren Sie die Seite.

en: Is Open House
de_DE: Ist Tag der offenen Tür

en: Item already exists.
de_DE: Objekt existiert bereits.

en: Item didn't added to the wishlist
de_DE: Objekt wurde nicht zur Wunschliste hinzugefügt

en: Item doesn't create. Please contact support.
de_DE: Objekt kann nicht erstellt werden. Bitte wenden Sie sich an den Support.

en: Item doesn't delete. Please contact support.
de_DE: Objekt kann nicht gelöscht werden. Bitte wenden Sie sich an den Support.

en: Item doesn't exists.
de_DE: Objekt existiert nicht.

en: Item doesn't updated. Please contact support.
de_DE: Objekt wird nicht aktualisiert. Bitte wenden Sie sich an den Support.

en: Item has been selected.
de_DE: Objekt wurde ausgewählt.

en: Item is successfully created.
de_DE: Objekt wurde erfolgreich erstellt.

en: Item is successfully deleted.
de_DE: Objekt wurde erfolgreich gelöscht.

en: Items count
de_DE: Artikel zählen

en: Keywords
de_DE: Schlüsselwörter

en: Label
de_DE: Etikette

en: Labels
de_DE: Etiketten

en: Last
de_DE: Zuletzt

en: Last Import
de_DE: Letzter Import

en: Latest Properties
de_DE: Neueste Objekte

en: Latitude
de_DE: Breitengrad

en: Layout settings
de_DE: Layouteinstellungen

en: Learn more about this property
de_DE: Erfahren Sie mehr über diese Immobilie

en: Left layout
de_DE: Linkes Layout

en: Length
de_DE: Länge

en: Level
de_DE: Niveau

en: Light
de_DE: Licht

en: Limit For Deletion
de_DE: Limit für Löschung

en: Limit For Update
de_DE: Limit für Update

en: Link URL
de_DE: URL verknüpfen

en: Link name
de_DE: Name des Links

en: List
de_DE: Liste

en: List layout
de_DE: Listenlayout

en: Listing fields
de_DE: Inserat Felder

en: Listing publishing
de_DE: Listing Publishing

en: Listing sections
de_DE: Auflistung der Abschnitte

en: Listings IDs
de_DE: Inserate IDs

en: Listings layout
de_DE: Inserate-Layout

en: Listings management
de_DE: Listings Management

en: Live
de_DE: Wohnen

en: Load Fields
de_DE: Felder laden

en: Loading
de_DE: Wird geladen

en: Loading ...
de_DE: Wird geladen ...

en: Loading Shortcode Attributes...
de_DE: Laden von Shortcode-Attributen ...

en: Loading filter fields
de_DE: Laden von Filterfeldern

en: Loading...
de_DE: Wird geladen...

en: Log ID
de_DE: Protokoll-ID

en: Log In
de_DE: Einloggen

en: Log Message
de_DE: Protokollnachricht

en: Log in
de_DE: Einloggen

en: Login
de_DE: Einloggen

en: Login form
de_DE: Login Formular

en: Login page
de_DE: Loginseite

en: Logout
de_DE: Ausloggen

en: Longitude
de_DE: Längengrad

en: Lookup Values Enable Quotes
de_DE: Suchwerte Anführungszeichen aktivieren

en: Lookup fields enable labels as values
de_DE: Nachschlagefelder ermöglichen Labels als Werte

en: Lot size
de_DE: Grundfläche

en: Lowest price
de_DE: Geringster Preis

en: MLS Class
de_DE: MLS-Klasse

en: MLS Credentials List
de_DE: Liste der RETS-Anmeldeinformationen

en: MLS Import
de_DE: MLS-Import

en: MLS Profile
de_DE: MLS-Profil

en: MLS Profile doesn't exist.
de_DE: MLS-Profil existiert nicht.

en: MLS Resource
de_DE: MLS-Ressource

en: MLS Support
de_DE: RETS-Unterstützung

en: MLS Update date
de_DE: MLS-Aktualisierungsdatum

en: MLS \ CSV Google map API key
de_DE: MLS \ CSV Google Map API-Schlüssel

en: MLS connection
de_DE: MLS-Verbindung

en: Machine name: <b>%s</b>
de_DE: Maschinenname: %s

en: Main color
de_DE: Hauptfarbe

en: Manage
de_DE: Verwalten

en: Mandatory
de_DE: Verpflichtend

en: Manual
de_DE: Handbuch

en: Manual Import
de_DE: Manueller Import

en: Map Title:
de_DE: Kartentitel:

en: Map Zoom
de_DE: Kartenzoom

en: Map search
de_DE: Kartensuche

en: Map settings
de_DE: Karteneinstellungen

en: Map view
de_DE: Kartenansicht

en: Margin
de_DE: Marge

en: Max Price
de_DE: Maximaler Preis

en: Means that import will never stop working and constantly will be checking and importing newly added MLS listings.
de_DE: Dies bedeutet, dass der Import niemals aufhört zu funktionieren und ständig neu hinzugefügte MLS-Einträge überprüft und importiert.

en: Media
de_DE: Medien

en: Medium
de_DE: Mittel

en: Message
de_DE: Botschaft

en: Messenger can't to be empty.
de_DE: Messenger kann nicht leer sein.

en: Migrate
de_DE: Übertragung

en: Migration process may take some time, especially if you have lots of properties added. 
                        Please be patient.
de_DE: Der Migrationsprozess kann einige Zeit in Anspruch nehmen, insbesondere wenn viele Eigenschaften hinzugefügt wurden.
                        Bitte haben Sie Geduld.

en: Mime types
de_DE: MIME-Typen

en: Min Price
de_DE: Mindestpreis

en: Miscellaneous Search Error Fix
de_DE: Verschiedene Suchfehler behoben

en: Month
de_DE: Monat

en: Monthly
de_DE: Monatlich

en: Monthly Update
de_DE: Monatliches Update

en: More details
de_DE: Mehr Details

en: Most recent
de_DE: Neueste

en: Multiple
de_DE: Mehrere

en: My Listings
de_DE: Meine Einträge

en: My Profile
de_DE: Mein Profil

en: My listings
de_DE: Meine Inserate

en: Neighborhood
de_DE: Nachbarschaft

en: New field
de_DE: Neues Feld

en: New listings matching your saved search
de_DE: Neue Einträge, die Ihrer gespeicherten Suche entsprechen

en: New password emailed to you.
de_DE: Neues Passwort per E-Mail an Sie gesendet.

en: New user registered
de_DE: Neuer Benutzer registriert

en: New user registration on your site %s:
de_DE: Registrierung neuer Benutzer auf Ihrer Website %s:

en: Next
de_DE: Nächster

en: Next step
de_DE: Nächster Schritt

en: Nickname
de_DE: Spitzname

en: No
de_DE: Nein

en: No Update
de_DE: Kein Update

en: No image
de_DE: Kein Bild

en: No images found
de_DE: Keine Bilder gefunden

en: Not Equal
de_DE: Nicht gleich

en: Not set
de_DE: Nicht festgelegt

en: Nothing for delete.
de_DE: Nichts zum Löschen.

en: Nothing to display
de_DE: Nichts zu zeigen

en: Nothing to display.
de_DE: Nichts anzuzeigen.

en: Nothing to import.
de_DE: Nichts zu importieren.

en: Nothing to show
de_DE: Nichts zu zeigen

en: Num entities to delete per request
de_DE: Anzahl zu löschender Entitäten pro Anfrage

en: Num entities to import per request
de_DE: Anzahl der Entitäten, die pro Anfrage importiert werden sollen

en: Num properties for display
de_DE: Anzahl Eigenschaften für die Anzeige

en: Number
de_DE: Nummer

en: Number of listings per page
de_DE: Anzahl der Inserate pro Seite

en: Number of listings to show
de_DE: Anzahl der anzuzeigenden Einträge

en: Object types
de_DE: Objekttypen

en: Offer
de_DE: Angebot

en: Offer Now Category
de_DE: Jetzt anbieten Kategorie

en: Offset fix
de_DE: Offsetfix

en: Offset number for paginate listings
de_DE: Offset-Nummer für paginierte Auflistungen

en: On the left side
de_DE: Auf der linken Seite

en: On the right side
de_DE: Auf der rechten Seite

en: Once Weekly
de_DE: Einmal wöchentlich

en: Once a Month
de_DE: Einmal pro Monat

en: Open House
de_DE: Offenes Haus

en: Order
de_DE: Bestellung

en: Order status
de_DE: Bestellstatus

en: Orders
de_DE: Aufträge

en: Other email
de_DE: Andere E-Mail

en: Overwrite
de_DE: Überschreiben

en: PDF Description Mode
de_DE: PDF-Beschreibungsmodus

en: PDF flyer
de_DE: PDF-Flyer

en: PDF flyer layout
de_DE: PDF-Flyer-Layout

en: Page Section / Admin tab
de_DE: Registerkarte "Seitenbereich / Admin"

en: Pages
de_DE: Seiten

en: Pages setup
de_DE: Seiten einrichten

en: Partner credentials
de_DE: Anmeldeinformationen des Partners

en: Password
de_DE: Passwort

en: Password successfully changed.
de_DE: Passwort erfolgreich geändert.

en: Pause Import
de_DE: Import pausieren

en: PayPal Cancel URL
de_DE: PayPal URL abbrechen

en: PayPal Notify URL (for IPN)
de_DE: PayPal-Benachrichtigungs-URL (für IPN)

en: PayPal Response Page
de_DE: PayPal-Antwortseite

en: PayPal Return URL
de_DE: PayPal-Rückgabe-URL

en: PayPal Subscription
de_DE: PayPal-Abonnement

en: PayPal Subscription settings
de_DE: PayPal-Abonnementeinstellungen

en: PayPal Username
de_DE: PayPal-Benutzername

en: PayPal mode
de_DE: PayPal-Modus

en: PayPal password
de_DE: PayPal Passwort

en: Payment successful. Please, wait for PayPal approve.
de_DE: Bezahlung erfolgreich. Bitte warten Sie, bis PayPal genehmigt wurde.

en: Payment successful. Your subscription plan is <b>%s</b>.
de_DE: Bezahlung erfolgreich. Ihr Abonnement ist %s.

en: Payment successfully canceled.
de_DE: Zahlung erfolgreich storniert.

en: Period
de_DE: Zeitraum

en: Phone
de_DE: Telefon

en: Phone number
de_DE: Telefonnummer

en: Photo Gallery
de_DE: Fotogallerie

en: Photo/Logo
de_DE: Foto/Logo

en: Please Import your property detail with CSV sample and click save to finish
de_DE: Bitte importieren Sie Ihre Eigenschaftsdetails mit CSV-Beispiel und klicken Sie zum Speichern auf Speichern

en: Please click on a drop-down list and pick up the required shortcode.
de_DE: Bitte klicken Sie auf eine Dropdown-Liste und wählen Sie den gewünschten Shortcode.

en: Please create pages with shortcodes below to display map on your website
de_DE: Bitte erstellen Sie Seiten mit Shortcodes unten, um die Karte auf Ihrer Website anzuzeigen

en: Please enable REST support if you need to use Gutenberg or pull your listings via wp api.
de_DE: Bitte aktivieren Sie die REST-Unterstützung, wenn Sie Gutenberg verwenden oder Ihre Angebote über die wp-API abrufen müssen.

en: Please enter Google Map API key in <a href="%s" target="_blank">General Settings</a> of the plugin.
de_DE: Bitte geben Sie den Google Map API-Schlüssel in die <a href="%s" target="_blank">Allgemeinen Einstellungen</a> des Plugins ein.

en: Please fill up your agent information below and click save to finish.
de_DE: Bitte geben Sie unten Ihre Agenteninformationen ein und klicken Sie auf Speichern, um den Vorgang abzuschließen.

en: Please fill up your settings details and click save to finish
de_DE: Bitte geben Sie Ihre Einstellungsdetails ein und klicken Sie auf Speichern, um den Vorgang abzuschließen

en: Please fill up your user information below and click save to finish.
de_DE: Bitte geben Sie unten Ihre Benutzerdaten ein und klicken Sie auf Speichern, um den Vorgang abzuschließen.

en: Please make sure you have configured Subscriptions settings %s.
de_DE: Stellen Sie sicher, dass Sie die Abonnementeinstellungen %s konfiguriert haben.

en: Please register first at <a href="%s" target="_blank">ShelterZoom</a> as affiliate and enter your login and password here to get API key.
de_DE: Bitte registrieren Sie sich zuerst unter <a href="%s" target="_blank"> ShelterZoom </a> als Partner und geben Sie hier Ihr Login und Passwort ein, um den API-Schlüssel zu erhalten.

en: Please select agent you want to active.
de_DE: Bitte wählen Sie den Makler aus, den Sie aktivieren möchten.

en: Please select agent you want to deactivate.
de_DE: Bitte wählen Sie den Makler aus, den Sie deaktivieren möchten.

en: Please select agent you want to delete.
de_DE: Bitte wählen Sie den Makler aus, den Sie löschen möchten.

en: Please select properties you want to copy.
de_DE: Bitte wählen Sie die Objekte aus, die Sie kopieren möchten.

en: Please select properties you want to delete.
de_DE: Bitte wählen Sie Objekte aus, die Sie löschen möchten.

en: Please select properties you want to publish.
de_DE: Bitte wählen Sie die Objekte aus, die Sie veröffentlichen möchten.

en: Please select properties you want to unpublish.
de_DE: Bitte wählen Sie die Objekte aus, deren Veröffentlichung Sie aufheben möchten.

en: Please select properties.
de_DE: Bitte wählen Sie Eigenschaften.

en: Please select the pages you want to setup below and click Next step to continue. Estatik will create a few listings with demo content and ready-to-use page you will select below.
de_DE: Wählen Sie unten die Seiten aus, die Sie einrichten möchten, und klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren. Estatik erstellt ein paar Inserate mit Demo-Inhalten und einer gebrauchsfertigen Seite, die Sie unten auswählen werden.

en: Please start typing the listing TITLE and select the correct one below.
de_DE: Beginnen Sie mit der Eingabe des Inserats TITELS und wählen Sie das richtige aus.

en: Please upload your Estatik Pro / Premium version in zip format and click upload to finish for update to new Version.
de_DE: Bitte laden Sie Ihre Estatik Pro / Premium-Version im Zip-Format hoch und klicken Sie auf Hochladen, um die Aktualisierung auf die neue Version abzuschließen.

en: Please, create a login page with <b>[es_login]</b> shortcode and set it on %s page.
de_DE: Bitte erstellen Sie eine Anmeldeseite mit dem <b> [es_login] </ b> Shortcode und legen Sie ihn auf der Seite %s fest.

en: Please, create a password reset page with <b>[es_reset_pwd]</b> shortcode and set it on %s page.
de_DE: Erstellen Sie eine Seite zum Zurücksetzen des Passworts mit dem <b> [es_reset_pwd] </ b> Shortcode und legen Sie ihn auf der Seite %s fest.

en: Please, create a registration page with <b>[es_register]</b> shortcode and set it on %s page.
de_DE: Bitte erstellen Sie eine Registrierungsseite mit dem <b> [es_register] </ b> Shortcode und legen Sie ihn auf der Seite %s fest.

en: Please, fill the currency code and label.
de_DE: Bitte geben Sie den Währungscode und das Etikett ein.

en: Please, install zip extension for PHP. http://php.net/manual/ru/book.zip.php
de_DE: Bitte installieren Sie die Zip-Erweiterung für PHP. http://php.net/manual/ru/book.zip.php

en: Please, set %s field in fields configurations
de_DE: Bitte setzen Sie das %s-Feld in den Feldkonfigurationen

en: Please, set <b>%s</b> field in %s tab.
de_DE: Bitte setzen Sie das Feld <b>%s</b> auf der Registerkarte %s.

en: Please, set PayPal credintials on Estatik subscription settings page.
de_DE: Bitte setzen Sie MLS-Felder auf der Registerkarte %s.

en: Please, set PayPal success page on Estatik subscription settings page.
de_DE: Stellen Sie die PayPal-Erfolgsseite auf der Seite mit den Estatik-Abonnementeinstellungen ein.

en: Poor
de_DE: Arm

en: Possible reason: your host may have disabled the mail() function.
de_DE: Möglicher Grund: Ihr Host hat möglicherweise die Funktion mail() deaktiviert.

en: Post %s successfully copied.
de_DE: Post %s erfolgreich kopiert.

en: Post Updated
de_DE: Beitrag aktualisiert

en: Post isn't created!
de_DE: Beitrag wird nicht erstellt!

en: Postal code
de_DE: Postleitzahl

en: Postcode
de_DE: Postleitzahl

en: Powered by <a href="%s" target="_blank">Estatik</a>
de_DE: Unterstützt von <a href="%s" target="_blank"> Estatik </a>

en: Powered by link
de_DE: Powered by Link

en: Press reset if you want to reset values in Checked column.
de_DE: Drücken Sie Reset, wenn Sie die Werte in der Spalte Markiert zurücksetzen möchten.

en: Press reset if you want to reset values in Updated/Deleted column.
de_DE: Drücken Sie Drücken Sie, wenn Sie die Werte in der Spalte Aktualisiert / Gelöscht zurücksetzen möchten.

en: Prev
de_DE: Zurück

en: Price
de_DE: Preis

en: Price format
de_DE: Preisformat

en: Price note
de_DE: Preisnotiz

en: Privacy Policy
de_DE: Datenschutz-Bestimmungen

en: Privacy Policy Checkbox
de_DE: Datenschutz-Kontrollkästchen

en: Privacy Policy page
de_DE: Datenschutzerklärung Seite

en: Proceed
de_DE: Vorgehen

en: Profile %s doesn't exist.
de_DE: Profil %s existiert nicht.

en: Profile %s successfully removed
de_DE: Profil %s erfolgreich entfernt

en: Profile ID
de_DE: Profil ID

en: Profile Image
de_DE: Profilbild

en: Profile Title
de_DE: Profiltitel

en: Profile image
de_DE: Profilbild

en: Profile page
de_DE: Profilseite

en: Profile photo
de_DE: Profilfoto

en: Properties
de_DE: Objekte

en: Properties By Category
de_DE: Objekte nach Kategorie

en: Properties By City
de_DE: Eigenschaften nach Stadt

en: Properties By Country
de_DE: Eigenschaften nach Land

en: Properties By Labels
de_DE: Eigenschaften nach Beschriftungen

en: Properties By State
de_DE: Eigenschaften nach Bundesland

en: Properties IDs
de_DE: Eigenschaften-IDs

en: Properties Per Page
de_DE: Objekte pro Seite

en: Properties Q-ty
de_DE: Eigenschaften Q-ty

en: Properties Qty
de_DE: Eigenschaften Anz

en: Properties by Features
de_DE: Eigenschaften nach Funktionen

en: Properties by category
de_DE: Eigenschaften nach Kategorie

en: Properties by rent period
de_DE: Immobilien nach Mietdauer

en: Properties by status
de_DE: Eigenschaften nach Status

en: Properties by type
de_DE: Eigenschaften nach Typ

en: Properties details
de_DE: Objekt-Details

en: Properties per page
de_DE: Eigenschaften pro Seite

en: Properties q-ty
de_DE: Eigenschaften q-ty

en: Property
de_DE: Objekt

en: Property %s already exists.
de_DE: Eigenschaft %s existiert bereits.

en: Property %s image: %s
de_DE: Objekt %s image: %s

en: Property %s is successfully created.
de_DE: Die Eigenschaft %s wurde erfolgreich erstellt.

en: Property %s is successfully created. Please, wait for approve.
de_DE: Die Eigenschaft %s wurde erfolgreich erstellt. Bitte warten Sie auf die Genehmigung.

en: Property %s successfully imported.
de_DE: Objekt %s erfolgreich importiert.

en: Property %s successfully migrated
de_DE: Objekt %s wurde erfolgreich migriert

en: Property Address
de_DE: Objekt Adresse

en: Property Half Map
de_DE: Halbe Karte der Unterkunft

en: Property ID
de_DE: Objekt-ID

en: Property Link
de_DE: Objekt Link

en: Property MLS ID
de_DE: Eigenschaft MLS ID

en: Property Qty
de_DE: Immobilien Menge

en: Property box
de_DE: Eigenschaftsfeld

en: Property data
de_DE: Objekt-Daten

en: Property field
de_DE: Eigenschaftsfeld

en: Property for clone doesn't exists.
de_DE: Objekt für Klon existiert nicht.

en: Property icons
de_DE: Immobiliensymbole

en: Property identifier
de_DE: Eigenschaftskennung

en: Property isn't removed on ShelterZoom side. Error: %s
de_DE: Das Eigentum wird auf der ShelterZoom-Seite nicht entfernt. Fehler: %s

en: Property isn't saved on ShelterZoom side. Error: %s
de_DE: Das Eigentum wird nicht auf der ShelterZoom-Seite gespeichert. Fehler: %s

en: Property management page
de_DE: Hausverwaltungsseite

en: Property qty
de_DE: Immobilienmenge

en: Property room %s already exists.
de_DE: Immobilienraum %s existiert bereits.

en: Property status
de_DE: Eigentumsstatus

en: Property successfully removed on ShelterZoom side.
de_DE: Eigentum auf ShelterZoom-Seite erfolgreich entfernt.

en: Property successfully saved on ShelterZoom side.
de_DE: Eigenschaft erfolgreich auf ShelterZoom-Seite gespeichert.

en: Province
de_DE: Provinz

en: Publish
de_DE: Veröffentlichen

en: QR Code
de_DE: QR-Code

en: Query
de_DE: Abfrage

en: Query quotes fix
de_DE: Abfrage von Angeboten behoben

en: Queue Limit
de_DE: Warteschlangenlimit

en: Quick Search
de_DE: Schnelle Suche

en: RETS Class
de_DE: RETS-Klasse

en: RETS Login URL
de_DE: RETS-Anmelde-URL

en: RETS Resource
de_DE: RETS-Ressource

en: RETS Version
de_DE: RETS-Version

en: Rating
de_DE: Bewertung

en: Recaptcha API Version
de_DE: Recaptcha API-Version

en: Recipients
de_DE: Empfänger

en: Register
de_DE: Registrieren

en: Register As
de_DE: Registrieren als

en: Register form
de_DE: Anmeldeformular

en: Registration
de_DE: Registrierung

en: Registration page
de_DE: Registrierungsseite

en: Regular
de_DE: Regulär

en: Remove
de_DE: Entfernen

en: Remove field
de_DE: Feld entfernen

en: Remove image
de_DE: Entferne Bild

en: Remove section
de_DE: Abschnitt entfernen

en: Renewal Price
de_DE: Preis für eine Verlängerung

en: Renewal price
de_DE: Preis für eine Verlängerung

en: Rent
de_DE: Preis für eine Verlängerung

en: Rent Now Category
de_DE: Miete

en: Rent Period
de_DE: Mietzeit

en: Rent period
de_DE: Mietzeit

en: Replace photo
de_DE: Jetzt mieten Kategorie

en: Request
de_DE: Anfordern

en: Request Message
de_DE: Fordern Sie eine Nachricht an

en: Request about property #%s
de_DE: Anfrage zu Objekt #%s

en: Request title
de_DE: Titel anfordern

en: Required
de_DE: Erforderlich

en: Reset
de_DE: Zurücksetzen

en: Reset button color
de_DE: Tastenfarbe zurücksetzen

en: Reset password
de_DE: Passwort zurücksetzen

en: Reset password page
de_DE: Passwort-Seite zurücksetzen

en: Resource
de_DE: Foto ersetzen

en: Restore field
de_DE: Feld wiederherstellen

en: Restore password
de_DE: Passwort wiederherstellen

en: Right layout
de_DE: Richtiges Layout

en: Room
de_DE: Zimmer

en: Room Feature
de_DE: Raumfunktion

en: Room Features
de_DE: Zimmerausstattung

en: Room MLS ID
de_DE: Zimmer MLS ID

en: Room Type
de_DE: Zimmertyp

en: Rooms
de_DE: Räume

en: Sandbox (test mode)
de_DE: Sandbox (Testmodus)

en: Save
de_DE: Speichern

en: Save & Close
de_DE: Speichern und schließen

en: Save search
de_DE: Suche speichern

en: Saved
de_DE: Gespeichert

en: Saved Homes
de_DE: Gespeicherte Objekte

en: Saved Search
de_DE: Gespeicherte Suche

en: Saved Search #%s
de_DE: Gespeicherte Suche #%s

en: Saved Searches
de_DE: Gespeicherte Suche

en: Saving
de_DE: Einsparung

en: Schedule
de_DE: Zeitplan

en: Schedule Log
de_DE: Zeitplanprotokoll

en: Schedules
de_DE: Zeitpläne

en: Schedules list
de_DE: Liste der Zeitpläne

en: Scope
de_DE: Umfang

en: Search
de_DE: Suche

en: Search Fields
de_DE: Suchfelder

en: Search Form Settings
de_DE: Suchformulareinstellungen

en: Search Page
de_DE: Suchseite

en: Search Result Page
de_DE: Suchergebnisseite

en: Search Results
de_DE: Suchergebnisse

en: Search Support
de_DE: Support suchen

en: Search Title
de_DE: Suchtitel

en: Search form
de_DE: Suchformular

en: Search page
de_DE: Suchseite

en: Search page:
de_DE: Suchseite:

en: Search properties
de_DE: Immobilien suchen

en: Search results
de_DE: Suchergebnisse

en: Search results page
de_DE: Suchergebnisseite

en: Secondary color
de_DE: Sekundäre Farbe

en: Section #%s isn't exist.
de_DE: Abschnitt #%s ist nicht vorhanden.

en: Section %s doesn't created.
de_DE: Abschnitt %s wurde nicht erstellt.

en: Section %s successfully created.
de_DE: Abschnitt %s wurde erfolgreich erstellt.

en: Section %s successfully removed.
de_DE: Abschnitt %s wurde erfolgreich entfernt.

en: Section Name
de_DE: Abschnittsname

en: Sections to show
de_DE: Abschnitte zu zeigen

en: See All
de_DE: Alles sehen

en: Select
de_DE: Wählen

en: Select / deselect all
de_DE: Alles auswählen / Auswahl aufheben

en: Select City
de_DE: Stadt wählen

en: Select Country
de_DE: Land auswählen

en: Select Sort
de_DE: Wählen Sie Sortieren

en: Select State
de_DE: Staat wählen

en: Select a shortcode
de_DE: Wählen Sie eine Kurzwahl

en: Select color for Details and Search buttons
de_DE: Wählen Sie die Farbe für die Schaltflächen Details und Suchen

en: Select color for reset button of search widget
de_DE: Wählen Sie die Farbe für die Schaltfläche zum Zurücksetzen des Such-Widgets aus

en: Select color for widgets background and other grey elements
de_DE: Wählen Sie die Farbe für den Widgets-Hintergrund und andere graue Elemente

en: Select here the correct page with shortcode [es_search].
de_DE: Wählen Sie hier die Seite mit dem Shortcode [es_search].

en: Select how often cron will send requests to MLS server. We would recommend Each 2 min.
de_DE: Wählen Sie aus, wie oft cron Anforderungen an den MLS-Server senden soll. Wir würden alle 2 min empfehlen.

en: Select location
de_DE: Ort auswählen

en: Select one or more entities for import.
de_DE: Wählen Sie eine oder mehrere Entitäten zum Importieren aus.

en: Select page
de_DE: Seite auswählen

en: Select pages
de_DE: Seiten auswählen

en: Select taxonomy
de_DE: Wählen Sie Taxonomie

en: Select term
de_DE: Begriff auswählen

en: Send
de_DE: Senden

en: Send Message To
de_DE: Nachricht senden an

en: Sender email
de_DE: Absender E-Mail

en: Sender name
de_DE: Absender

en: Set filter fields
de_DE: Filterfelder einstellen

en: Set map markers
de_DE: Kartenmarkierungen setzen

en: Settings
de_DE: Einstellungen

en: Setup DEMO
de_DE: Einrichtung DEMO

en: Setup finished.
de_DE: Setup beendet.

en: Setup keys
de_DE: Setup-Schlüssel

en: Sharing & PDF
de_DE: Teilen & PDF

en: ShelterZoom Icon
de_DE: ShelterZoom-Symbol

en: ShelterZoom saved
de_DE: ShelterZoom gespeichert

en: Show Address
de_DE: Adresse anzeigen

en: Show All Properties
de_DE: Alle Eigenschaften anzeigen

en: Show Arrows
de_DE: Pfeile zeigen

en: Show Labels
de_DE: Etiketten anzeigen

en: Show Labels on Single Page
de_DE: Beschriftungen auf einer Seite anzeigen

en: Show Properties
de_DE: Eigenschaften anzeigen

en: Show Property
de_DE: Eigenschaft anzeigen

en: Show arrows
de_DE: Pfeile zeigen

en: Show as thumbnail
de_DE: Als Miniaturansicht anzeigen

en: Show filter
de_DE: Filter anzeigen

en: Show labels
de_DE: Labels anzeigen

en: Show on checked pages
de_DE: Auf überprüften Seiten anzeigen

en: Show on pages:
de_DE: Zeige auf Seiten:

en: Show price
de_DE: Preis anzeigen

en: Show search range
de_DE: Suchbereich anzeigen

en: Show tab
de_DE: Registerkarte anzeigen

en: Show unit converter
de_DE: Einheitenumrechner anzeigen

en: Show values
de_DE: Werte anzeigen

en: Show/hide Contact Agent tab
de_DE: Registerkarte "Contact Agent" ein- / ausblenden

en: Shows your listings on the map
de_DE: Zeigt Ihre Einträge auf der Karte

en: Signature
de_DE: Unterschrift

en: Single Page
de_DE: Einzelne Seite

en: Single Photo
de_DE: Einzelfoto

en: Single Property
de_DE: Einzeleigentum

en: Single Property Page
de_DE: Einzelne Eigenschaftsseite

en: Single property
de_DE: Einzelne Eigenschaft

en: Single property layout
de_DE: Einzelne Eigenschaft layout

en: Skip
de_DE: Überspringen

en: Skip demo setup
de_DE: Demo-Setup überspringen

en: Skip first import image
de_DE: Überspringen Sie das erste importierte Bild

en: Skip first line
de_DE: Erste Zeile überspringen

en: Skip properties without images
de_DE: Eigenschaften ohne Bilder überspringen

en: Slide Effect
de_DE: Dia-Effekt

en: Slider effect
de_DE: Slider-Effekt

en: Slider settings
de_DE: Schiebereglereinstellungen

en: Slides To Show
de_DE: Zu zeigende Folien

en: Slides to show
de_DE: Folien zu zeigen

en: Slideshow
de_DE: Diashow

en: Small
de_DE: Klein

en: Social media Links
de_DE: Social Media Links

en: Someone has requested a password reset for the following account:
de_DE: Jemand hat ein Zurücksetzen des Kennworts für das folgende Konto angefordert:

en: Something was wrong. Please, contact the support.
de_DE: Etwas war falsch. Bitte wenden Sie sich an den Support.

en: Sort By
de_DE: Sortiere nach

en: Sort by
de_DE: Sortiere nach

en: Source file can't to be empty.
de_DE: Die Quelldatei darf nicht leer sein.

en: Space between slides
de_DE: Abstand zwischen den Folien

en: Specific Features
de_DE: Spezielle Features

en: Specific properties
de_DE: Spezifische Eigenschaften

en: Start import
de_DE: Import starten

en: Start import entities.
de_DE: Starten Sie den Import von Entitäten.

en: Start setup data.
de_DE: Setup-Daten starten.

en: State
de_DE: Staat

en: Step
de_DE: Schritt

en: Step 1. Estatik Pages Setup
de_DE: Schritt 1. Estatik Pages Setup

en: Step 2. Setup keys
de_DE: Schritt 2. Setup-Schlüssel

en: Step 3. Demo listings setup
de_DE: Schritt 3. Einrichtung der Demo-Inserate

en: Step-by-step guide
de_DE: Schritt für Schritt Anleitung

en: Street
de_DE: Straße

en: Subject
de_DE: Gegenstand

en: Submit
de_DE: einreichen

en: Subscription
de_DE: Abonnement

en: Subscription PayPal
de_DE: Abonnement PayPal

en: Subscription data
de_DE: Abonnementdaten

en: Subscription expired message
de_DE: Nachricht "Abonnement abgelaufen"

en: Subscription expired subject
de_DE: Abonnement abgelaufen Betreff

en: Subscription is expired.
de_DE: Das Abonnement ist abgelaufen.

en: Subscription period
de_DE: Abonnementzeitraum

en: Subscription plan
de_DE: Abonnementplan

en: Subscription table
de_DE: Abonnementtabelle

en: Subscriptions
de_DE: Abonnements

en: Successful connect to the MLS Server
de_DE: Erfolgreiche Verbindung zum MLS-Server

en: Support Area
de_DE: Support-Bereich

en: Synchronization
de_DE: Synchronisation

en: THANKYOU
de_DE: Dankeschön

en: Tag
de_DE: Etikett

en: Tags
de_DE: Stichworte

en: Telephone
de_DE: Telefon

en: Terms of Use
de_DE: Nutzungsbedingungen

en: Terms of Use page
de_DE: Nutzungsbedingungen Seite

en: Text area
de_DE: Textbereich

en: Thank you for choosing Estatik
de_DE: Vielen Dank, dass Sie sich für Estatik entschieden haben

en: Thank you for your message! We will contact you as soon as we can.
de_DE: Danke für deine Nachricht! Wir werden uns so schnell wie möglich bei Ihnen melden.

en: The List is empty!
de_DE: Die Liste ist leer!

en: The RETS integration feature <br>is available in %s version.
de_DE: Die RETS-Integrationsfunktion ist in% s verfügbar.

en: The Schedule successfully saved.
de_DE: Der Zeitplan wurde erfolgreich gespeichert.

en: The Taxonomy doesn't exist
de_DE: Die Taxonomie existiert nicht

en: The Taxonomy is empty.
de_DE: Die Taxonomie ist leer.

en: The email could not be sent.
de_DE: Die E-Mail konnte nicht gesendet werden.

en: The page you requested could not be found.
de_DE: Die von Ihnen angeforderte Seite wurde nicht gefunden.

en: The property #%s successfully published.
de_DE: Die Eigenschaft #%s wurde erfolgreich veröffentlicht.

en: The property #%s successfully removed.
de_DE: Die Eigenschaft #%s wurde erfolgreich entfernt.

en: The property #%s successfully unpublished.
de_DE: Die Eigenschaft #%s wurde erfolgreich unveröffentlicht.

en: The saved search %s successfully removed.
de_DE: Die gespeicherte Suche %s wurde erfolgreich entfernt.

en: The title field is required.
de_DE: Das Titelfeld ist erforderlich.

en: The title successfully changed.
de_DE: Der Titel wurde erfolgreich geändert.

en: The update method successfully changed.
de_DE: Die Aktualisierungsmethode wurde erfolgreich geändert.

en: These new homes match your saved search
de_DE: Diese neuen Häuser passen zu Ihrer gespeicherten Suche

en: Timestamp (Date & time in seconds)
de_DE: Zeitstempel (Datum & Uhrzeit in Sekunden)

en: Title
de_DE: Titel

en: Title / Address
de_DE: Titel / Adresse

en: To
de_DE: Zu

en: To import demo listings, please click on Import button or click Finish if you want to skip this step.
de_DE: Klicken Sie zum Importieren von Demo-Inserate auf die Schaltfläche Importieren oder auf Fertig stellen, wenn Sie diesen Schritt überspringen möchten.

en: To import listings manually, please configure settings below and select which listings you want to import. Then click Save button. %s you will find additional information.
de_DE: Um Einträge manuell zu importieren, konfigurieren Sie bitte die folgenden Einstellungen und wählen Sie aus, welche Einträge Sie importieren möchten. Klicken Sie dann auf die Schaltfläche Speichern. % s finden Sie zusätzliche Informationen.

en: To reset your password, visit the following address:
de_DE: Besuchen Sie die folgende Adresse, um Ihr Passwort zurückzusetzen:

en: To set your password, visit the following address:
de_DE: Um Ihr Passwort festzulegen, besuchen Sie die folgende Adresse:

en: To setup and launch synchronization schedule, please select below Resource, Class and Entity and click Configure.
de_DE: Um den Synchronisierungszeitplan einzurichten und zu starten, wählen Sie unten Ressource, Klasse und Entität aus und klicken Sie auf Konfigurieren.

en: To top
de_DE: Nach oben

en: To update the previous version to major version 3.* you need to migrate your listings 
                        as the new version of the plugin requires. Before doing this, please make sure that your version 
                        of the plugin doesn't have custom changes of the code.
de_DE: Um die vorherige Version auf die Hauptversion 3.* zu aktualisieren, müssen Sie Ihre Inserate migrieren,
                         da die neue Version des Plugins dies erfordert. Bevor Sie dies tun, stellen Sie bitte sicher, 
                         dass Ihre Version des Plugins keine benutzerdefinierten Änderungen des Codes enthält.

en: Token URL
de_DE: Token-URL

en: Total
de_DE: Gesamt

en: Total: <b>%d</b> items
de_DE: Gesamt: %d Artikel

en: Trial
de_DE: Versuch

en: Trial period
de_DE: Probezeit

en: Try again
de_DE: Versuchen Sie es nochmal

en: Type
de_DE: Typ

en: Type Property ID or Title
de_DE: Geben Sie die Objekt-ID oder den Titel ein

en: Types
de_DE: Typen

en: Unknown
de_DE: Unbekannt

en: Unlock advanced features like PDF flyer, Map view, Frontend Submission, Agents, Subscriptions, CSV import, White Label, etc.
de_DE: Schalten Sie erweiterte Funktionen wie PDF-Flyer, Kartenansicht, Frontend-Einreichung, Agenten, Abonnements, CSV-Import, White Label usw. frei.

en: Unpublish
de_DE: Veröffentlichung aufheben

en: Unpublish entities
de_DE: Entöffentlichen Sie Entitäten

en: Unpublish on field
de_DE: Auf dem Feld nicht veröffentlichen

en: Update
de_DE: Aktualisieren

en: Update Photo Date \ Timestamp
de_DE: Foto-Datum \ Zeitstempel aktualisieren

en: Update entities
de_DE: Entitäten aktualisieren

en: Update entities filter
de_DE: Entitätenfilter aktualisieren

en: Update field
de_DE: Feld aktualisieren

en: Update from Date
de_DE: Update vom Datum

en: Update section
de_DE: Abschnitt aktualisieren

en: Updated
de_DE: Aktualisiert

en: Upgrade Options
de_DE: Upgrade-Optionen

en: Upload archive
de_DE: Archiv hochladen

en: Upload downloaded estatik pro / premium
de_DE: Laden Sie das heruntergeladene estatik pro / premium hoch

en: Upload photo
de_DE: Foto hochladen

en: Use <b>[es_subscription_paypal_response_page]</b> shortcode if you want create a custom PayPal page.
de_DE: Verwenden Sie den Shortcode <b>[es_subscription_paypal_response_page]</b>, wenn Sie eine benutzerdefinierte PayPal-Seite erstellen möchten.

en: Use Media Resource
de_DE: Medienressource verwenden

en: Use Post Method
de_DE: Verwenden Sie die Post-Methode

en: Use object locations
de_DE: Verwenden Sie Objektpositionen

en: Use remote images
de_DE: Verwenden Sie Remote-Images

en: Use this field to show listings of specific agent(s).
de_DE: Verwenden Sie dieses Feld, um Listen bestimmter Agenten anzuzeigen.

en: User agent
de_DE: User-Agent

en: User agent password
de_DE: Benutzeragentenkennwort

en: User doesn't save
de_DE: Benutzer speichert nicht

en: User login
de_DE: Benutzer-Anmeldung

en: User name
de_DE: Benutzername

en: User profile
de_DE: Benutzerprofil

en: User successfully saved
de_DE: Benutzer erfolgreich gespeichert

en: Username
de_DE: Benutzername

en: Username or email address
de_DE: Benutzername oder E-mail Adresse

en: Username: %s
de_DE: Benutzername: %s

en: Vertical
de_DE: Vertikale

en: Video Tutorial
de_DE: Videoanleitung

en: View Listings
de_DE: Inserate anzeigen

en: View More Details
de_DE: Weitere Details anzeigen

en: View demo listings
de_DE: Demo-Inserate anzeigen

en: View on map
de_DE: Auf der Karte anzeigen

en: View on map / Neighborhood
de_DE: Auf Karte anzeigen / Nachbarschaft

en: Visible for
de_DE: Sichtbar für

en: WP Search Page
de_DE: WP-Suchseite

en: We are so happy you joined us
de_DE: Wir freuen uns sehr, dass Sie zu uns gestoßen sind

en: Website
de_DE: Webseite

en: Week
de_DE: Woche

en: Weekly
de_DE: Wöchentlich

en: Weekly Update
de_DE: Wöchentliches Update

en: What to do next:
de_DE: Was macht man als nächstes:

en: Width
de_DE: Breite

en: Year
de_DE: Jahr

en: Year built
de_DE: Baujahr

en: Yes
de_DE: Ja

en: You are already logged in.
de_DE: Du bist bereits eingeloggt.

en: You are logged out.
de_DE: Sie sind abgemeldet.

en: You are not Agent. Please %s as Agent to submit your properties.
de_DE: Sie sind kein Agent. Bitte %s als Agent, um Ihre Eigenschaften einzureichen.

en: You are not registered to our website. <br>Invalid user role.
de_DE: Sie sind nicht auf unserer Website registriert. <br> Ungültige Benutzerrolle.

en: You are not registered to our website. <br>Please, contact a support.
de_DE: Sie sind nicht auf unserer Website registriert. <br> Bitte wenden Sie sich an einen Support.

en: You are registered at our website. <br>Please check your email and follow the link to create your password. Thank you!
de_DE: Sie sind auf unserer Website registriert. <br> Bitte überprüfen Sie Ihre E-Mails und folgen Sie dem Link, um Ihr Passwort zu erstellen. Danke!

en: You can setup map icons and color, enable clusters %s.
de_DE: Sie können Kartensymbole und Farben einrichten und Cluster %s aktivieren.

en: You did it!
de_DE: Du hast es geschafft!

en: You have no any predefined schedules. Please, contact the estatik support for check this problem.
de_DE: Sie haben keine vordefinierten Zeitpläne. Bitte wenden Sie sich an den estatik-Support, um dieses Problem zu überprüfen.

en: You have no permission to publish properties.
de_DE: Sie haben keine Berechtigung zum Veröffentlichen von Eigenschaften.

en: You have no permissions for access to this page.
de_DE: Sie haben keine Berechtigungen für den Zugriff auf diese Seite.

en: You have no permissions for remove this search.
de_DE: Sie haben keine Berechtigung, diese Suche zu entfernen.

en: You must assign fields you need for selected resource, class and entity below. Click Submit button to view the fields. If there is no Estatik field for selected MLS field, please use Custom field in drop-down. </br>Check out our detailed tutorial %s.</br>Once you configured the fields, go to %s or %s tab to make the import.
de_DE: Sie müssen unten Felder zuweisen, die Sie für die ausgewählte Ressource, Klasse und Entität benötigen. Klicken Sie auf die Schaltfläche Senden, um die Felder anzuzeigen. Wenn für das ausgewählte MLS-Feld kein Estatik-Feld vorhanden ist, verwenden Sie das benutzerdefinierte Feld in der Dropdown-Liste. </br> Schauen Sie sich unser detailliertes Tutorial %s an.
    </br> Wenn Sie die Felder konfiguriert haben, wechseln Sie zur Registerkarte %s oder %s, um den Import durchzuführen.

en: You subscription plan doesn't allow to publish more featured listings.
de_DE: In Ihrem Abonnement können Sie keine weiteren Einträge veröffentlichen.

en: You subscription plan doesn't allow to publish more listings.
de_DE: In Ihrem Abonnement können Sie keine weiteren Einträge veröffentlichen.

en: You subscription plan doesn't allow to publish more than %s listings, please update your %s or unpublish some properties.
de_DE: In Ihrem Abonnement können Sie nicht mehr als %s Einträge veröffentlichen. Bitte aktualisieren Sie Ihre %s oder veröffentlichen Sie einige Eigenschaften nicht mehr.

en: Your account is not approved, please contact admin of this website to get approved.
de_DE: Ihr Konto ist nicht genehmigt. Wenden Sie sich an den Administrator dieser Website, um eine Genehmigung zu erhalten.

en: Your email
de_DE: Ihre E-Mail

en: Your have no subscription to publish new properties, please update your %s.
de_DE: Sie haben kein Abonnement, um neue Eigenschaften zu veröffentlichen. Bitte aktualisieren Sie Ihre %s.

en: Your message was sent
de_DE: Ihre Nachricht wurde verschickt

en: Your message was'nt sent
de_DE: Ihre Nachricht wurde nicht gesendet

en: Your message wasn't sent. Please, contact support.
de_DE: Ihre Nachricht wurde nicht gesendet. Bitte wenden Sie sich an den Support.

en: Your name
de_DE: Ihr Name

en: Your saved homes can be found here. You can view details or delete your favourite listings.
de_DE: Ihre gespeicherten Immobilien finden Sie hier. Sie können Details anzeigen oder Ihre bevorzugten Inserate löschen.

en: Your saved searches can be found here. You can delete or view new listings matching your searches.
de_DE: Ihre gespeicherten Suchanfragen finden Sie hier. Sie können neue Inserate löschen oder anzeigen, die Ihren Suchanfragen entsprechen.

en: Your subscription is expired, please update your %s.
de_DE: Ihr Abonnement ist abgelaufen. Bitte aktualisieren Sie Ihre %s.

en: Your theme has no <a href="%s" target="_blank">post thumbnail support</a>.
de_DE: In Ihrem Theme gibt es keine <a href="%s" target="_blank">Unterstützung für Miniaturbilder</a>.

en: Zoom <i class="fa fa-question-circle js-tooltipster-zoom" aria-hidden="true"></i>
de_DE: Zoom

en: [%s] New User Registration
de_DE: [%s] Registrierung neuer Benutzer

en: [%s] Password Reset
de_DE: [%s] Passwort zurücksetzen

en: [%s] Your username and password info
de_DE: [%s] Ihr Benutzername und Ihr Passwort

en: acres
de_DE: Acre

[ctx: actualizer date]
en: Date
de_DE: Datum

[ctx: actualizer queue log]
en: View queue
de_DE: Warteschlange anzeigen

en: bath | baths
de_DE[0]: Badezimmer
de_DE[1]: Badezimmer

en: bed | beds
de_DE[0]: Schlafzimmer
de_DE[1]: Schlafzimmer

en: day | days
de_DE[0]: tag
de_DE[1]: tage

[ctx: delete mls profile]
en: Delete
de_DE: Löschen

[ctx: edit mls profile]
en: Edit
de_DE: Bearbeiten

en: hectares
de_DE: Hektar

en: here
de_DE: hier

en: hour | hours
de_DE[0]: Stunde
de_DE[1]: Std

en: instructions
de_DE: Anleitung

[ctx: mls]
en: Rooms:
de_DE: Räume:

[ctx: schedule]
en: For delete: %s
de_DE: Zum Löschen: %s

[ctx: schedule]
en: For update: %s
de_DE: Zur Aktualisierung: %s

[ctx: schedule]
en: In Queue: %s
de_DE: In Warteschlange: %s

en: subscription plan
de_DE: Abonnement

en: text/number
de_DE: Text / Nummer

[ctx: widget name]
en: Estatik Agents
de_DE: Estatik-Agenten

[ctx: widget name]
en: Estatik Listings
de_DE: Estatik-Auflistungen

[ctx: widget name]
en: Estatik Properties Map
de_DE: Karte der Estatik-Eigenschaften

[ctx: widget name]
en: Estatik Request Form
de_DE: Estatik-Anfrageformular

[ctx: widget name]
en: Estatik Search Form
de_DE: Estatik-Suchformular

[ctx: widget name]
en: Estatik Slideshow
de_DE: Estatik-Diashow
