Estatik - en to hu_HU translation catalogue (1072 entries)

en:  already migrated.
hu_HU: már migrált.

en:  created!
hu_HU: létre!

en:  doesn't exist.
hu_HU: nem létezik.

en:  isn't updated
hu_HU: nincs frissítve

en: %g bath
hu_HU: %g fürdőszoba

en: %g baths
hu_HU: %g fürdőszobák

en: %g bed
hu_HU: %g hálószoba

en: %g beds
hu_HU: %g hálószobák

en: %s on value
hu_HU: % s az értéken

en: -- Choose %s --
hu_HU: -- Válasszon %s --

en: -- Choose MLS Fields --
hu_HU: -- Válasszon RETS mezőket --

en: -- Choose field type --
hu_HU: -- Válasszon mezőt --

en: -- Choose object type --
hu_HU: -- Válasszon objektumtípust --

en: -- Choose property field --
hu_HU: -- Válassza az ingatlanmezőt --

en: -- Current Page --
hu_HU: -- Aktuális oldal --

en: -- Input value --
hu_HU: -- Bemeneti érték --

en: -- NEW FIELD --
hu_HU: -- ÚJ MEZŐ --

en: -- None --
hu_HU: -- Egyik sem --

en: -- Select %s value --
hu_HU: -- Válassza ki a %s értéket --

en: -- Select PayPal Success Page --
hu_HU: -- Válassza a PayPal sikeres oldal --

en: -- Select category --
hu_HU: -- Válassz kategóriát --

en: -- Select field --
hu_HU: -- Válasszon mezőt --

en: -- Select page --
hu_HU: -- Oldal kiválasztása --

en: -- Select parameters for filtering --
hu_HU: -- Válassza ki a szűrési paramétereket --

en: -- Select trial period --
hu_HU: -- Válassza ki a próbaidőt --

en: -- Subscription plan --
hu_HU: -- Előfizetési terv --

en: --- Select field ---
hu_HU: --- Mező kiválasztása ---

en: 2 Columns
hu_HU: 2 Oszlopok

en: 3 Columns
hu_HU: 3 Oszlopok

en: 3.10.0 (February, 19, 2021)
hu_HU: 3.10.0 (2021 február 19)

en: 3.10.1 (February, 25, 2021)
hu_HU: 3.10.1 (2021 február 25)

en: 3.10.2 (March, 25, 2021)
hu_HU: 3.10.2. (2021 március 25)

en: 3.10.3 (April, 1, 2021)
hu_HU: 3.10.3 (2021 április1)

en: 3.10.4 (April, 26, 2021)
hu_HU: 3.10.4 (2021 április 26)

en: 3.11.0 (June, 4, 2021)
hu_HU: 3.11.0 (2021 június 4)

en: 3.8.8 (July, 10, 2019)
hu_HU: 3.8.8 (2019. július 10.)

en: 3.9.10 (January, 22, 2021)
hu_HU: 3.9.10 (2021 január 22)

en: 3.9.5 (May, 5, 2020)
hu_HU: 3.9.5 (2020 május 5)

en: 3.9.6 (June, 6, 2020)
hu_HU: 3.9.6 (2020 június 6)

en: 3.9.7 (September, 10, 2020)
hu_HU: 3.9.7 (2020 szeptember 10)

en: 3.9.8 (October, 28, 2020)
hu_HU: 3.9.8 (2020 október 28)

en: 3.9.9 (December, 23, 2020)
hu_HU: 3.9.9 (2020 december 23)

en: <a href='%s'>Login</a>
hu_HU: <a href='%s'> Bejelentkezés </a>

en: <a href='%s'>Register</a> and <a href='%s'>Login</a>
hu_HU: <a href='%s'> Regisztráció </a> és <a href='%s'> Bejelentkezés </a>

en: <b>Username</b>: %s
hu_HU: <b> Felhasználónév </b>: %s

en: <p>Some countries (e.g. Spain, UK & others) have different address components and need extra configuration for proper address generation and map work. If <a href='%s' target='_blank'>this documentation</a> seems to be too complicated for understanding, please <a href='%s' target='_blank'>contact us</a> and we will setup the fields below for you.</p>
hu_HU: <p> Egyes országokban (pl. Spanyolországban, Nagy-Britanniában és más országokban) különböző címkomponensek találhatók, és további konfigurációra van szükségük a megfelelő címgeneráláshoz és térképi munkához. Ha <a href='%s' target='_blank'> ez a dokumentáció </a> túl bonyolultnak tűnik a megértéshez, kérjük, <a href='%s' target='_blank'> vegye fel velünk a kapcsolatot </a> és mi beállítjuk az alábbi mezőket az Ön számára. </p>

en: <strong>ERROR</strong>: Enter a username or email address.
hu_HU: <strong> HIBA </strong>: Írjon be egy felhasználónevet vagy e-mail címet.

en: <strong>ERROR</strong>: Invalid username or email.
hu_HU: <strong> HIBA </strong>: Érvénytelen felhasználónév vagy e-mail cím.

en: <strong>ERROR</strong>: There is no user registered with that email address.
hu_HU: <strong> HIBA </strong>: Nincs regisztrált felhasználó az e-mail címmel.

en: API Key
hu_HU: API kulcs

en: About
hu_HU: Miatt

en: Access Token
hu_HU: Hozzáférési token

en: Account
hu_HU: számla

en: Account disabled.
hu_HU: Fiók korlátozva.

en: Actions
hu_HU: Hozzászólások

en: Activate
hu_HU: Aktiválja

en: Active
hu_HU: Aktív

en: Actualize listings
hu_HU: A listák aktualizálása

en: Add New Agent
hu_HU: Új ügynök hozzáadása

en: Add New Buyer
hu_HU: Új vevő hozzáadása

en: Add image(s)
hu_HU: Kép hozzáadása

en: Add image(s) to agent
hu_HU: Kép (ek) hozzáadása az ügynökhöz

en: Add image(s) to property
hu_HU: Kép (ek) hozzáadása a tulajdonhoz

en: Add image(s) to user
hu_HU: Kép (ek) hozzáadása a felhasználóhoz

en: Add my first listing
hu_HU: Az első listám hozzáadása

en: Add new
hu_HU: Új hozzáadása

en: Add new credentials
hu_HU: Adjon hozzá újból hitelesítő adatokat

en: Add new field
hu_HU: Új mező hozzáadása

en: Add new item
hu_HU: Új elem hozzáadása

en: Add new property
hu_HU: Új lista hozzáadása

en: Add search field
hu_HU: Keresés mező hozzáadása

en: Add subscription
hu_HU: Feliratkozás hozzáadása

en: Add your Google Map API key and Recaptcha keys below. It's required for Search and Request info widgets.
hu_HU: Adja hozzá a Google Térkép API kulcsát és a Recaptcha kulcsokat. A keresési és kérési információs widgetekhez szükséges.

en: Address
hu_HU: Cím

en: Address String
hu_HU: Cím karakterlánc

en: Address fields
hu_HU: Cím mezők

en: Address settings
hu_HU: Cím beállításai

en: Address, City, ZIP
hu_HU: Cím, város, ZIP

en: Addresses
hu_HU: Címek

en: Admin & Agent
hu_HU: Rendszergazda és ügynök

en: Admin Logo Height
hu_HU: Rendszergazda embléma magassága

en: Admin Logo Width
hu_HU: Rendszergazda logó szélessége

en: Admin and PDF Logo image
hu_HU: Rendszergazda és PDF logó kép

en: Admins
hu_HU: Adminok

en: Admins & Agents
hu_HU: Rendszergazdák és ügynökök

en: Advanced
hu_HU: Fejlett

en: Advanced Search & Slideshow
hu_HU: Részletes keresés és diavetítés

en: After price
hu_HU: Ár után

en: Agent
hu_HU: Ügynök

en: Agent #%s saving failed
hu_HU: A #%s ügynök mentése sikertelen

en: Agent #%s successfully imported for Listing #%s
hu_HU: #%s ügynök sikeresen importálva a (z) #%s listához

en: Agent #%s successfully migrated.
hu_HU: A #%s ügynök sikeresen migrál.

en: Agent Info
hu_HU: Agent Információ

en: Agent Listings
hu_HU: Ügynökök listája

en: Agent MLS ID
hu_HU: MLS ügynök azonosítója

en: Agent Name
hu_HU: Ügynök neve

en: Agent contact
hu_HU: Ügynök kapcsolat

en: Agent info
hu_HU: Agent információ

en: Agent listings page
hu_HU: Ügynökök listája

en: Agent of this post has no permission for publish this property.
hu_HU: A hozzászólás ügynöke nem rendelkezik engedéllyel az ingatlan közzétételére.

en: Agent profile image
hu_HU: Ügynök profilképe

en: Agents
hu_HU: Minőségben

en: Agents list
hu_HU: Ügynökök listája

en: All Users
hu_HU: Minden felhasználó

en: All listing
hu_HU: Minden lista

en: All pages
hu_HU: Az összes oldal

en: All properties
hu_HU: Minden ingatlan

en: All-inclusive Estatik Package with MLS organic import tool via RETS. Sit back and let us handle everything! Click here to read details.
hu_HU: Átalányos Estatik csomag MLS organikus import eszközzel a RETS-en keresztül. Üljön le és kezelje mindent! A részletek megtekintéséhez kattintson ide.

en: Alternative label for display on frontend
hu_HU: Alternatív címke az előlapon történő megjelenítéshez

en: Amenities
hu_HU: Felszerelés

en: Amount
hu_HU: Összeg

en: An advanced-featured Wordpress real estate plugin from Estatik.
hu_HU: Egy speciális kiemelt Wordpress ingatlan-bővítmény az Estatik-től.

en: Another email
hu_HU: Egy másik e-mail

en: Archive Property Page
hu_HU: Archívum tulajdonság oldal

en: Archive page
hu_HU: Archív oldal

en: Are you sure you want to activate these agents?
hu_HU: Biztosan aktiválja ezeket az ügynököket?

en: Are you sure you want to attach this agent to selected properties?
hu_HU: Biztosan csatolja ezt az ügynököt a kiválasztott tulajdonságokhoz?

en: Are you sure you want to copy these items?
hu_HU: Biztosan másolja ezeket az elemeket?

en: Are you sure you want to deactivate these agents?
hu_HU: Biztosan le szeretné kapcsolni ezeket az ügynököket?

en: Are you sure you want to delete it?
hu_HU: Biztosan törölni akarja?

en: Are you sure you want to delete these items?
hu_HU: Biztosan törölni szeretné ezeket az elemeket?

en: Are you sure you want to delete this MLS profile?<br/><br/><label><input type="checkbox" class="js-es-mls-yes">I’m aware that all the fields configuration will be lost after I hit Yes.</label>
hu_HU: Biztosan törli ezt az MLS-profilt? <br/> <br/> <label> <input type = "checkbox" class = "js-es-mls-yes"> Tudom, hogy az összes mezőbeállítás elveszik, miután lenyomtam az Igen gombot. </label>

en: Are you sure you want to delete this item?
hu_HU: Biztosan törölni szeretné ezt az elemet?

en: Are you sure you want to publish these items?
hu_HU: Biztosan közzéteszi ezeket az elemeket?

en: Are you sure you want to reset Checked values?
hu_HU: Biztosan vissza akarja állítani az ellenőrzött értékeket?

en: Are you sure you want to reset Updated / Deleted values?
hu_HU: Biztos benne, hogy visszaállítja a frissített / törölt értékeket?

en: Are you sure you want to unpublish these items?
hu_HU: Biztos, hogy ezeket az elemeket közzéteszi?

en: Area
hu_HU: Terület

en: Area & Lot size unit
hu_HU: Terület és tétel méretegység

en: Area size
hu_HU: Terület mérete

en: Assign Agent
hu_HU: Jelöljön ki ügynököt

en: Author Page
hu_HU: Szerző oldal

en: Automatic
hu_HU: Automatikus

en: Automatic Import
hu_HU: Automatikus importálás

en: Back
hu_HU: Hát

en: Bad
hu_HU: Rossz

en: Basic
hu_HU: Alapvető

en: Basic Facts
hu_HU: Alapvető tények

en: Basic facts
hu_HU: Alap adatok

en: Basic information
hu_HU: Alapinformációk

en: Bathrooms
hu_HU: Fürdőszoba

en: Bedrooms
hu_HU: Hálószoba

en: Before price
hu_HU: Ár előtt

en: Buyer
hu_HU: Vevő

en: Buyer Info
hu_HU: Vevőadatok

en: Buyers
hu_HU: Vevők

en: By Name
hu_HU: Név szerint

en: CSS Classes
hu_HU: CSS Osztályok

en: CSV Import support
hu_HU: CSV Import támogatás

en: CSV delimiter
hu_HU: CSV elválasztó

en: Call for price
hu_HU: Hívjon árat

en: Call us now
hu_HU: Hívj minket most

en: Can't associate MLS field with estatik field.
hu_HU: Az MLS mező nem társítható az estatik mezőhöz.

en: Can't connect to the MLS Server.
hu_HU: Nem lehet csatlakozni az MLS-kiszolgálóhoz.

en: Can't find %s import handler.
hu_HU: Nem található a (z) %s importkezelő.

en: Can't load fields for provided MLS resource.
hu_HU: Nem lehet betölteni a mezőket a megadott MLS erőforráshoz.

en: Can't return a data provider. Source file is empty.
hu_HU: Nem lehet visszaadni az adatszolgáltatót. A forrásfájl üres.

en: Can't save MLS field as new FBuilder field.
hu_HU: Az MLS mezőt nem lehet új FBuilder mezőként menteni.

en: Cancel
hu_HU: Megszünteti

en: Category
hu_HU: Kategória

en: Category Page
hu_HU: Kategória oldal

en: Center layout
hu_HU: Központ elrendezése

en: Change Photo
hu_HU: Fotó megváltoztatása

en: Change color for listing box border appearing when hovering it
hu_HU: Változtassa meg a színt a dobozok határának megjelenítéséhez, amikor azt lebeg

en: Changelog
hu_HU: Változási napló

en: Cheapest Properties
hu_HU: Legolcsóbb tulajdonságok

en: Checked
hu_HU: Kockás

en: Checkout page
hu_HU: Pénztár oldal

en: Choose Import Fields
hu_HU: Válassza az Import mezők lehetőséget

en: Choose agent
hu_HU: Válasszon ügynököt

en: Choose currency
hu_HU: Válasszon pénznemet

en: Choose entity fields for import
hu_HU: Válassza az entitás mezőket az importáláshoz

en: Choose fields for import
hu_HU: Válassza ki az importálni kívánt mezőket

en: Choose search fields
hu_HU: 
    20/5000
    Válassza ki a keresési mezőket

en: Choose shortcode
hu_HU: Válassza ki a rövid kódot

en: Choose source file
hu_HU: Válassza ki a forrásfájlt

en: Choose the layout for listings on Search results page.
hu_HU: A keresési eredmények oldalon válassza ki a listák elrendezését.

en: Choose the layout for listings.
hu_HU: Válassza ki a listák elrendezését.

en: Choose value
hu_HU: Válassza ki az értéket

en: Choose your theme
hu_HU: Válassza ki a témát

en: City
hu_HU: Város

en: Classes
hu_HU: Osztályok

en: Client ID
hu_HU: Ügyfélazonosító

en: Client Secret
hu_HU: Ügyféltitok

en: Color
hu_HU: Szín

en: Color successfully changed.
hu_HU: A szín sikeresen megváltozott.

en: Company
hu_HU: Vállalat

en: Configure
hu_HU: Beállítás

en: Confirm Password
hu_HU: Jelszó megerősítése

en: Confirm attach
hu_HU: Erősítse meg a csatolást

en: Connect
hu_HU: Csatlakozás

en: Continue import
hu_HU: Folytassa az importálást

en: Copied
hu_HU: Másolt

en: Copy
hu_HU: Másolat

en: Copy to Clipboard
hu_HU: Másolja a vágólapra

en: Country
hu_HU: Ország

en: Create
hu_HU: Teremt

en: Create Schedule
hu_HU: Ütemezés létrehozása

en: Create field
hu_HU: Terület létrehozása

en: Create section
hu_HU: Szakasz létrehozása

en: Created %s page.
hu_HU: Létrehozta a (z) %s oldalt.

en: Credentials
hu_HU: Hitelesítő adatok

en: Currencies
hu_HU: Pénznemek

en: Currency
hu_HU: Valuta

en: Currency already exists.
hu_HU: A pénznem már létezik.

en: Currency code (USD)
hu_HU: Valuta kód (USD)

en: Currency label ($)
hu_HU: Valuta címke ($)

en: Currency sign place
hu_HU: Pénznem megjelölés helye

en: Current subscription plan
hu_HU: Jelenlegi előfizetési terv

en: Custom HTML
hu_HU: Egyéni HTML

en: Custom Property Name
hu_HU: Egyéni tulajdonságnév

en: Custom Property Slug URI
hu_HU: Egyedi tulajdonság slug URI

en: Custom emails
hu_HU: Egyéni e-mailek

en: Daily
hu_HU: Napi

en: Daily Update
hu_HU: Napi frissítés

en: Dark
hu_HU: Sötét

en: Dashboard
hu_HU: Műszerfal

en: Data Manager
hu_HU: Adatkezelő

en: Data manager
hu_HU: Adatkezelő

en: Date
hu_HU: Dátum

en: Date From
hu_HU: Dátum:

en: Date added
hu_HU: Hozzádva

en: Date format
hu_HU: Dátum formátum

en: Date time
hu_HU: Dátum idő

en: Date to
hu_HU: Dátum:

en: Date type
hu_HU: Dátum típusa

en: DateTime
hu_HU: Dátum idő

en: Deactivate
hu_HU: Atástalanít

en: Debug Mode
hu_HU: Hibakeresési mód

en: Default
hu_HU: Alapértelmezett

en: Default currency
hu_HU: Alapértelmezett pénznem

en: Default sort
hu_HU: Alapértelmezett rendezés

en: Delete
hu_HU: Töröl

en: Delete Search
hu_HU: Keresés törlése

en: Delete entities
hu_HU: Törölje az entitásokat

en: Delete on field
hu_HU: Törlés a mezőn

en: Delete schedule
hu_HU: Ütemezés törlése

en: Deleted
hu_HU: Törölve

en: Demo content
hu_HU: Demó tartalom

en: Demo listing
hu_HU: Demo lista

en: Description
hu_HU: Leírás

en: Details
hu_HU: Részletek

en: Developer's Pack
hu_HU: Fejlesztői csomag

en: Digest
hu_HU: Megemészteni

en: Dimensions
hu_HU: Méretek

en: Disable
hu_HU: Kikapcsolja

en: Disable Name field
hu_HU: Név mező letiltása

en: Disable Phone number field
hu_HU: A telefonszám mező letiltása

en: Disable Property Featured Image
hu_HU: A Tulajdonságok kiemelt képének letiltása

en: Disable address formatting
hu_HU: A cím formázásának letiltása

en: Disable editor auto paragraph
hu_HU: Letiltja a szerkesztő automatikus bekezdését

en: Disable emails if property added by Agent
hu_HU: Tiltsa le az e-maileket, ha a tulajdonságot az Agent adta hozzá

en: Disable follow location
hu_HU: A helymeghatározás letiltása

en: Disable image url validation
hu_HU: Tiltsa le a kép URL-ellenőrzését

en: Disable meta:og tags
hu_HU: A meta: og címkék letiltása

en: Disable name field
hu_HU: A név mező letiltása

en: Disable phone field
hu_HU: A telefon mező letiltása

en: Disable sticky property top bar
hu_HU: Letiltja a szerkesztő automatikus kérdés

en: Disable thumbnails generation
hu_HU: Tiltsa le a miniatűrök generálását

en: Disabled
hu_HU: Tiltva

en: Disclaimer
hu_HU: Lemondás

en: Disclaimer Text
hu_HU: Jogi nyilatkozat szövege

en: Disconnect
hu_HU: Szétkapcsol

en: Display label
hu_HU: Kijelző címke

en: Displayed only on single property page.
hu_HU: Csak egyetlen ingatlanoldalon jelenik meg.

en: District
hu_HU: Kerület

en: Done!
hu_HU: Kész!

en: Download Sample File
hu_HU: Töltse le a mintafájlt

en: Dynamic content
hu_HU: Dinamikus tartalom

en: E-mail
hu_HU: Email

en: Each 2 min
hu_HU: Mindegyik 2 perc

en: Each 5 min
hu_HU: Minden 5 perc

en: Edit
hu_HU: Szerkesztése

en: Edit Schedule
hu_HU: Ütemezés szerkesztése

en: Edit Section
hu_HU: Szekció szerkesztése

en: Edit credentials
hu_HU: Hitelesítő adatok szerkesztése

en: Edit field
hu_HU: Szerkesztés mező

en: Edit property
hu_HU: Tulajdonság szerkesztése

en: Edit schedule
hu_HU: Ütemezés szerkesztése

en: Edit subscription
hu_HU: Az előfizetés szerkesztése

[ctx: Elementor widget section]
en: Content
hu_HU: Tartalom

[ctx: Elementor widget section]
en: Email settings
hu_HU: E-mail beállítások

[ctx: Elementor widget section]
en: Filter
hu_HU: Szűrő

[ctx: Elementor widget section]
en: Filters
hu_HU: Szűrők

[ctx: Elementor widget section]
en: Map settings
hu_HU: Térképbeállítások

[ctx: Elementor widget section]
en: Slider settings
hu_HU: Csúszka beállításai

en: Email Logo Image
hu_HU: E-mail logó kép

en: Email body
hu_HU: E-mail törzse

en: Email didn't sent. PHP Mail is doesn't work.
hu_HU: Az e-mailt nem küldtük el. A PHP Mail nem működik.

en: Email or username is empty.
hu_HU: Az e-mail vagy a felhasználónév üres.

en: Email subject
hu_HU: Email tárgy

en: Email: %s
hu_HU: E-mail: %s

en: Emails
hu_HU: E-mailek

en: Embed the code
hu_HU: A kód beágyazása

en: Enable
hu_HU: Engedélyezze

en: Enable Auto tags
hu_HU: Engedélyezze az automatikus címkéket

en: Enable Buyers
hu_HU: A Vásárlók engedélyezése

en: Enable Clusters
hu_HU: Klaszterek engedélyezése

en: Enable Dynamic content
hu_HU: Dinamikus tartalom engedélyezése

en: Enable Fields Select
hu_HU: A mezők kiválasztásának letiltása

en: Enable PDF Map
hu_HU: Engedélyezze a PDF-térképet

en: Enable REST Support
hu_HU: Engedélyezze a REST támogatást

en: Enable Save Search
hu_HU: Engedélyezze a Keresés mentése lehetőséget

en: Enable ShelterZoom API
hu_HU: Engedélyezze a ShelterZoom API-t

en: Enable Wishlist
hu_HU: Kívánságlista engedélyezése

en: Enable clickable tags
hu_HU: Kattintható címkék engedélyezése

en: Enable disclaimer
hu_HU: Engedélyezze a felelősség kizárását

en: Enable facebook auth
hu_HU: Engedélyezze a facebook hitelesítést

en: Enable google address validation
hu_HU: Engedélyezze a Google cím érvényesítését

en: Enable google auth
hu_HU: Engedélyezze a Google hitelesítést

en: Enable if you need to use multiselect feature for this drop-down field.
hu_HU: Engedélyezze, ha a legördülő mezőben többfunkciós funkciót kell használnia.

en: Enable save search
hu_HU: A mentési keresés engedélyezése

en: Enable subscriptions
hu_HU: Az előfizetések engedélyezése

en: Enable this option if you want to remove estatik logo and powered by link on estatik pages
hu_HU: Engedélyezze ezt a beállítást, ha el szeretné távolítani az estatik emblémát és az estatik oldalakon található linken alapuló linket

en: Enable this option if you want to show disclaimer text on single property page
hu_HU: Engedélyezze ezt a beállítást, ha a felelősségkizárás szövegét az egyetlen ingatlanoldalon szeretné megjeleníteni

en: Enable white label
hu_HU: A fehér címke engedélyezése

en: Enter new password
hu_HU: Adjon meg új jelszót

en: Enter your listing details below and click 'Save' button to finish.
hu_HU: Írja be adatainak adatait az alábbiakba, és a befejezéshez kattintson a „Mentés” gombra.

en: Entity ID
hu_HU: Entitás azonosítója

en: Entity Relation ID
hu_HU: Entitás kapcsolat azonosítója

en: Equal
hu_HU: Egyenlő

en: Error
hu_HU: Hiba

en: Estatik Agent
hu_HU: Estatik ügynök

en: Estatik Buyer
hu_HU: Estatik vevő

en: Estatik General settings
hu_HU: Estatik Általános beállítások

en: Estatik Map View
hu_HU: Estatik térkép nézet

en: Estatik Request Form
hu_HU: Estatik kérési űrlap

en: Estatik Request Info from
hu_HU: Estatik Információ kérése

en: Estatik Search
hu_HU: Estatik Keresés

en: Estatik Search is advanced search widget developed for Estatik plugins.
hu_HU: Az Estatik Search egy fejlett keresési widget, amelyet az Estatik bővítményekhez fejlesztettek ki.

en: Estatik Slideshow
hu_HU: Estatik diavetítés

en: Estatik Subscription
hu_HU: Estatik előfizetés

en: Estatik settings successfully migrated
hu_HU: Az Estatik beállítások sikeresen áttelepültek

en: Estatik successfully upgraded!
hu_HU: Estatik sikeresen frissítette!

en: Excellent
hu_HU: Kiváló

en: Excerpt
hu_HU: Szemelvény

en: Execute schedule once
hu_HU: Végezze el az ütemezést egyszer

en: Executed
hu_HU: Végrehajtott

en: Existing property
hu_HU: Meglévő ingatlan

en: Expensive Properties
hu_HU: Drága tulajdonságok

en: Expired
hu_HU: Lejárt

en: Extra settings
hu_HU: További beállítások

en: Facebook app id
hu_HU: Facebook alkalmazás azonosítója

en: Facebook app secret
hu_HU: Facebook alkalmazás titka

en: Feature
hu_HU: Funkció

en: Featured
hu_HU: Kiemelt

en: Featured Properties
hu_HU: Kiemelt tulajdonságok

en: Featured Qty
hu_HU: Kiemelt Mennyiség

en: Featured listings
hu_HU: Kiemelt listák

en: Featured qty
hu_HU: Kiemelt mennyiség

en: Features
hu_HU: Jellemzők

en: Field #%s isn't exist.
hu_HU: A (z) #%s mező nem létezik.

en: Field %s doesn't created.
hu_HU: A (z) %s mező nem hozható létre.

en: Field %s successfully created.
hu_HU: A (z) %s mező sikeresen létrehozott.

en: Field %s successfully removed.
hu_HU: A (z) %s mező sikeresen eltávolítva.

en: Field Name
hu_HU: Mező neve

en: Field range mode
hu_HU: Terepi üzemmód

en: Field successfully restored.
hu_HU: A mező sikeresen visszaállítva.

en: Fields
hu_HU: Mezők

en: Fields Configuration
hu_HU: Mezők konfigurálása

en: Fields Configurations
hu_HU: Mezők konfigurációi

en: Fields Settings
hu_HU: Mezők beállításai

en: Fields builder
hu_HU: Mezők építője

en: Fields to update
hu_HU: Frissítendő mezők

en: File
hu_HU: Fájl

en: File can't to be empty.
hu_HU: A fájl nem lehet üres.

en: File doesn't exist.
hu_HU: A fájl nem létezik.

en: File is empty or incorrect file format.
hu_HU: A fájl üres vagy hibás formátumú.

en: File isn't uploaded. Check permissions for upload directory.
hu_HU: A fájl nincs feltöltve. Ellenőrizze a feltöltési könyvtár engedélyét.

en: File of %s field didn't upload
hu_HU: A %s mező fájlját nem töltötték fel

en: Filter by
hu_HU: Szűrés vlami alapján

en: Filter data
hu_HU: Adatok szűrése

en: Filterable
hu_HU: Szűrhető

en: Finish
hu_HU: Befejez

en: Finish.
hu_HU: Befejez.

en: First
hu_HU: Első

en: Floors
hu_HU: Szintjei

en: For example: 1.8
hu_HU: Például: 1.8

en: Foreclosure
hu_HU: Kizárás

en: Frame color
hu_HU: Keret színe

en: From
hu_HU: Tól től

en: From email
hu_HU: Emailből

en: From name
hu_HU: Névből

en: Front-end management
hu_HU: Front-end kezelés

en: General
hu_HU: Általános

en: General settings
hu_HU: Általános beállítások

en: Generate Shortcode
hu_HU: Gyorskód létrehozása

en: Generating
hu_HU: Generálása

en: Get new password
hu_HU: Új jelszó

en: Get support
hu_HU: Támogatást kapni

en: Go to estatik dashboard
hu_HU: Ugrás az estatik műszerfalra

en: Good
hu_HU: Jó

en: Google Plus
hu_HU: Google Plusz

en: Google client key
hu_HU: Google ügyfélkulcs

en: Google client secret
hu_HU: Google kliens titok

en: Google map API key
hu_HU: Google térkép API kulcs

en: Grab your instant <b>5% off on any Estatik products</b> using coupon code below
hu_HU: Fogd meg azonnali <b> 5% kedvezményt bármely Estatik termékről </b> az alábbi kuponkód használatával

en: Great deal for developers! Save money and get Estatik PRO with absolutely ALL available Estatik Themes. <b>unlimited</b> unlimited number of websites & get <b>lifetime</b> Estatik updates!
hu_HU: Sok a fejlesztők számára! Pénzt takarít meg, és az Estatik PRO-t teljesen MINDEN rendelkezésre álló Estatik témákkal kapja meg. <b> Korlátlan </b> webhelyek száma és <b> élettartam </b> Estatik frissítések!

en: Grid layout
hu_HU: Rácsszerkezet

en: Height
hu_HU: Magasság

en: Here
hu_HU: Itt

en: Here you can add new sections and fields that you can find in Add new listing. Please add Sections first via Listing sections tab and then continue with fields. To add new field, please configure the fields below and click Create button.
hu_HU: Itt új szakaszokat és mezőket adhat hozzá, amelyeket megtalálhat az Új lista hozzáadása részben. Először adja hozzá a Szekciókat a Szakaszok felsorolása lapon, majd folytassa a mezőkkel. Új mező hozzáadásához konfigurálja az alábbi mezőket, majd kattintson a Létrehozás gombra.

en: Here you can add video and upload images. Please enter video code in iframe format, e.g. -
hu_HU: Itt felveheti a képeket és feltölthet képeket. Kérjük, írja be video kódját iframe formátumba, pl. -

en: Here you can map the field for listings get unpublished. For example, Status - Pending.
hu_HU: Itt feltérképezheti azt a mezőt, amelyben az adatok nem kerülnek közzétételre. Például Állapot - függőben.

en: Here you can map the field that will be checked and listings with this field value removed from your server. For example, when selected Status - Expired, it means all listings with Status Expired will be removed after synchronization.
hu_HU: Itt leképezheti az ellenőrizni kívánt mezőt, és eltávolíthatja a kiszolgálóról az ezen mező értékkel rendelkező felsorolásokat. Például, ha az Állapot - Lejárt állapotot választja, ez azt jelenti, hogy az összes lejárt állapotú listát szinkronizálás után eltávolítják.

en: Hi, I`m interested in the property. Please send me more information about it. Thank you!
hu_HU: Szia, érdekel az ingatlan. Kérem, küldjön nekem több információt erről. Köszönöm!

en: Hide Agent Rating
hu_HU: Az ügynök értékelésének elrejtése

en: Hide Filter
hu_HU: Szűrő elrejtése

en: Hide map on Single Page
hu_HU: Térkép elrejtése egyetlen oldalon

en: Hide on checked pages
hu_HU: Elrejti az ellenőrzött oldalakat

en: Highest price
hu_HU: Legmagasabb ár

en: Hold down Ctrl key to drag multiple fields at once.
hu_HU: Tartsa lenyomva a Ctrl gombot, hogy egyszerre több mezőt húzzon.

en: Horizontal
hu_HU: Vízszintes

en: Hot
hu_HU: Legfrissebb

en: How many listings it will pull during 1 server connection. 5 is recommended.
hu_HU: Hány listát húz egy szerverkapcsolat során. 5-ös ajánlott.

en: How many listings will check for deletion per 1 server connection. 5 is recommended.
hu_HU: Hány adatlap törli a törlést 1 szerverkapcsolatonként. 5 ajánlott.

en: Http authentication method
hu_HU: Http-hitelesítési módszer

en: I agree to the %s and %s
hu_HU: Egyetértek a %s és a %s értékekkel

en: I forgot my password
hu_HU: Elfelejtettem a jelszavamat

en: I need to register for a new account
hu_HU: Regisztrálnom kell egy új fiókhoz

en: Icon URL
hu_HU: Ikon URL

en: Icons
hu_HU: Ikonok

en: If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.
hu_HU: Ha ez hiba volt, csak figyelmen kívül hagyja ezt az e-mailt, és semmi nem fog történni.

en: If thumb images do not look ok on PDF flyer, please re-upload them in Add/Edit single property page -> Media
hu_HU: Ha a hüvelykujj nem tűnik rendben a PDF-szórólapon, kérjük, töltse fel újra az Egyetlen tulajdonság hozzáadása / szerkesztése oldal -> Média részben

en: If you lack some fields, please go to <a href="%s">Fields Builder</a> and add your own custom fields.
hu_HU: Ha hiányzik néhány mező, látogasson el a <a href="%s"> Fields Builder </a> oldalra, és adjon hozzá saját egyéni mezőket.

en: If you want to launch automatic import of listings, please configure import schedule here and set up cron jobs on your hosting. Read these %s to make everything correctly.
hu_HU: Ha el akarja indítani a listák automatikus importálását, kérjük, itt konfigurálja az import ütemezését, és állítsa be a cron feladatokat a tárhelyén. Olvassa el ezeket a %s-t, hogy mindent helyesen készítsen.

en: If zoom field is empty then google map calculate zoom automatically.
hu_HU: Ha a zoom mező üres, akkor a google map automatikusan kiszámítja a zoomot.

en: Image
hu_HU: Kép

en: Image Unique ID
hu_HU: Kép egyedi azonosítója

en: Image data / url
hu_HU: Kép adatok / URL

en: Image field
hu_HU: Képmező

en: Images
hu_HU: Képek

en: Images q-ty per listing
hu_HU: Képek száma bejegyzésenként

en: Import properties
hu_HU: Tulajdonságok importálása

en: In this area you can check your multiple MLS profiles, edit credentials, connect/disconnect or remove them.
hu_HU: Ezen a területen ellenőrizheti több RETS profilját, szerkesztheti a hitelesítő adatokat, csatlakoztathatja / leválaszthatja vagy eltávolíthatja őket.

en: Incorrect MLS API Type.
hu_HU: Helytelen MLS API típus.

en: Incorrect entity
hu_HU: Helytelen entitás

en: Incorrect post.
hu_HU: Helytelen üzenet.

en: Incorrect property address string or coordinates.
hu_HU: Helytelen tulajdonságcím-karakterlánc vagy koordináták.

en: Incorrect property type.
hu_HU: Helytelen tulajdonságtípus.

en: Incorrect property.
hu_HU: Helytelen tulajdonság.

en: Incorrect saved search entity.
hu_HU: Helytelen mentett keresési entitás.

en: Incorrect security nonce, please refresh the page.
hu_HU: Helytelen biztonsági nonce, kérjük, frissítse az oldalt.

en: Incorrect update method
hu_HU: Helytelen frissítési módszer

en: Incorrect wishlist action.
hu_HU: Helytelen kívánságlista művelet.

en: Initial Amount
hu_HU: Kezdeti összeg

en: Insert shortcode
hu_HU: Helyezzen be egy rövid kódot

en: Invalid Image URL.
hu_HU: Érvénytelen kép URL.

en: Invalid PayPal Token or Order.
hu_HU: Érvénytelen PayPal token vagy megrendelés.

en: Invalid PayPal subscription response.
hu_HU: Érvénytelen PayPal előfizetési válasz.

en: Invalid ajax request.
hu_HU: Érvénytelen ajax kérés.

en: Invalid array structure. The Archive should not consist plugin sub folder in archive.
hu_HU: Érvénytelen tömbszerkezet. Az archívum nem tartalmazhat az archívumban található plugin almappát.

en: Invalid captcha. Please refresh the page.
hu_HU: Érvénytelen CAPTCHA. Kérjük, frissítse az oldalt.

en: Invalid recaptcha.
hu_HU: Érvénytelen recaptcha.

en: Invalid security nonce. Please, refresh the page.
hu_HU: Érvénytelen biztonsági nonce. Kérjük, frissítse az oldalt.

en: Is Open House
hu_HU: Nyílt Ház

en: Item already exists.
hu_HU: Az elem már létezik.

en: Item didn't added to the wishlist
hu_HU: Az elem nem lett hozzáadva a kívánságlistához

en: Item doesn't create. Please contact support.
hu_HU: Az elem nem hoz létre. Kérjük, lépjen kapcsolatba a támogatással.

en: Item doesn't delete. Please contact support.
hu_HU: Az elem nem törlődik. Kérjük, lépjen kapcsolatba a támogatással.

en: Item doesn't exists.
hu_HU: Az elem nem létezik.

en: Item doesn't updated. Please contact support.
hu_HU: Az elem nem frissül. Kérjük, lépjen kapcsolatba a támogatással.

en: Item has been selected.
hu_HU: Az elem kiválasztva.

en: Item is successfully created.
hu_HU: A tétel sikeresen létrejön.

en: Item is successfully deleted.
hu_HU: Az elem sikeresen törölve.

en: Items count
hu_HU: Tételek számítanak

en: Keywords
hu_HU: Kulcsszavak

en: Label
hu_HU: Címke

en: Labels
hu_HU: Címkék

en: Last
hu_HU: Utolsó

en: Last Import
hu_HU: Utolsó importálás

en: Latest Properties
hu_HU: Legújabb tulajdonságok

en: Latitude
hu_HU: Szélesség

en: Layout
hu_HU: Elrendezés

en: Layout settings
hu_HU: Elrendezés beállításai

en: Layouts
hu_HU: Elrendezések

en: Learn more about this property
hu_HU: Tudjon meg többet erről a tulajdonságról

en: Left layout
hu_HU: Bal elrendezés

en: Length
hu_HU: Hossz

en: Level
hu_HU: Szint

en: Light
hu_HU: Fény

en: Limit
hu_HU: Határ

en: Limit For Deletion
hu_HU: Törlés korlátja

en: Limit For Update
hu_HU: Korlátozás a frissítéshez

en: Link name
hu_HU: Link neve

en: List
hu_HU: Lista

en: List layout
hu_HU: Lista elrendezése

en: Listing fields
hu_HU: Listázási mezők

en: Listing publishing
hu_HU: Listázás közzététele

en: Listing sections
hu_HU: Felsorolási szakaszok

en: Listings IDs
hu_HU: listák IDs

en: Listings layout
hu_HU: A hirdetések elrendezése

en: Listings management
hu_HU: A listák kezelése

en: Live
hu_HU: Élő

en: Load Fields
hu_HU: Mezők betöltése

en: Loading
hu_HU: Betöltés

en: Loading ...
hu_HU: Betöltés ...

en: Loading Shortcode Attributes...
hu_HU: Rövid kód betöltése ...

en: Loading filter fields
hu_HU: A szűrőmezők betöltése

en: Loading...
hu_HU: Betöltés...

en: Log ID
hu_HU: Napló azonosítója

en: Log In
hu_HU: Belépés

en: Log Message
hu_HU: Naplóüzenet

en: Log in
hu_HU: Belépés

en: Login
hu_HU: Belépés

en: Login form
hu_HU: Bejelentkezési űrlap

en: Login page
hu_HU: Bejelentkezési oldal

en: Logout
hu_HU: Kijelentkezés

en: Longitude
hu_HU: Hosszúság

en: Lookup Values Enable Quotes
hu_HU: A keresési értékek lehetővé teszik az idézetek használatát

en: Lookup fields enable labels as values
hu_HU: A keresőmezők engedélyezik a címkéket értékként

en: Lot size
hu_HU: Telekméret

en: Lowest price
hu_HU: Legalacsonyabb ár

en: MLS Class
hu_HU: MLS osztály

en: MLS Credentials List
hu_HU: A RETS hitelesítő adatok listája

en: MLS Profile
hu_HU: MLS profil

en: MLS Profile doesn't exist.
hu_HU: Az MLS profil nem létezik.

en: MLS Resource
hu_HU: MLS erőforrás

en: MLS Support
hu_HU: RETS támogatás

en: MLS Update date
hu_HU: MLS frissítés dátuma

en: MLS \ CSV Google map API key
hu_HU: MLS \ CSV Google map API kulcs

en: MLS connection
hu_HU: MLS kapcsolat

en: Machine name: <b>%s</b>
hu_HU: Gép neve: %s

en: Main color
hu_HU: Fő szín

en: Manage
hu_HU: Kezel

en: Mandatory
hu_HU: Kötelező

en: Manual
hu_HU: Kézikönyv

en: Manual Import
hu_HU: Kézi importálás

en: Map Title:
hu_HU: Térkép címe:

en: Map Zoom
hu_HU: Térkép zoom

en: Map search
hu_HU: Térkép keresés

en: Map settings
hu_HU: Térképbeállítások

en: Map view
hu_HU: Térképnézet

en: Margin
hu_HU: Margó

en: Max Price
hu_HU: 
    9/5000
    Max. Ár

en: Means that import will never stop working and constantly will be checking and importing newly added MLS listings.
hu_HU: Az importálás soha nem fog működni, és folyamatosan ellenőrzi és importálja az újonnan hozzáadott MLS-adatokat.

en: Media
hu_HU: Média

en: Medium
hu_HU: Közepes

en: Message
hu_HU: Üzenet

en: Messenger can't to be empty.
hu_HU: A Messenger nem lehet üres.

en: Migrate
hu_HU: Vándorol

en: Migration
hu_HU: Migración

en: Migration process may take some time, especially if you have lots of properties added. 
                        Please be patient.
hu_HU: Az áttelepítési folyamat eltarthat egy ideig, különösen, ha sok tulajdonsággal rendelkezik.
                         Kérjük várjon.

en: Mime types
hu_HU: MIME típusok

en: Min Price
hu_HU: Min. Ár

en: Miscellaneous Search Error Fix
hu_HU: Egyéb keresési hibajavítás

en: Month
hu_HU: Hónap

en: Monthly
hu_HU: Havi

en: Monthly Update
hu_HU: Havi frissítés

en: More details
hu_HU: További részletek

en: Most recent
hu_HU: Legfrissebb

en: Multiple
hu_HU: Többszörös

en: My Listings
hu_HU: Saját listáim

en: My Profile
hu_HU: A profilom

en: My listings
hu_HU: Saját listám

en: Name
hu_HU: Név

en: Neighborhood
hu_HU: Szomszédság

en: New field
hu_HU: Új mező

en: New listings matching your saved search
hu_HU: Új listák, amelyek megfelelnek a mentett keresésnek

en: New password emailed to you.
hu_HU: Új jelszót küldünk Önnek.

en: New user registered
hu_HU: Új felhasználó regisztrált

en: New user registration on your site %s:
hu_HU: Új felhasználó regisztráció a webhelyén %s:

en: Next
hu_HU: Következő

en: Next step
hu_HU: Következő lépés

en: Nickname
hu_HU: Becenév

en: No
hu_HU: Nem

en: No Update
hu_HU: Nincs frissítés

en: No image
hu_HU: Következő lépés

en: No images found
hu_HU: Nem található kép

en: Not Equal
hu_HU: Nem egyenlő

en: Not set
hu_HU: Nincs beállítva

en: Nothing for delete.
hu_HU: Semmi sem törölhető.

en: Nothing to display
hu_HU: Semmi nem látható

en: Nothing to display.
hu_HU: Semmi nem látható.

en: Nothing to import.
hu_HU: Nincs importálás.

en: Nothing to show
hu_HU: Nincs mit megmutatni

en: Num entities to delete per request
hu_HU: Számítson kérelmenként törlendő entitásokat

en: Num entities to import per request
hu_HU: Kérelmenként importálandó entitások száma

en: Num properties for display
hu_HU: Megjelenítéshez tartozó tulajdonságok száma

en: Number
hu_HU: Szám

en: Number of listings per page
hu_HU: Oldalankénti listák száma

en: Number of listings to show
hu_HU: A megjelenítendő listák száma

en: Object types
hu_HU: Objektumtípusok

en: Offer
hu_HU: Ajánlat

en: Offer Now Category
hu_HU: Ajánlat most kategória

en: Offset
hu_HU: Eltolt

en: Offset number for paginate listings
hu_HU: Eltolásszám a lapszámozáshoz

en: On the left side
hu_HU: A bal oldalon

en: On the right side
hu_HU: A jobb oldalon

en: Once Weekly
hu_HU: Hetente egyszer

en: Once a Month
hu_HU: Havonta egyszer

en: Open House
hu_HU: Nyitott ház

en: Operator
hu_HU: Operátor

en: Optional
hu_HU: Választható

en: Order
hu_HU: Sorrend

en: Order status
hu_HU: Rendelési státusz

en: Orders
hu_HU: Rendelés

en: Other email
hu_HU: Egyéb e-mail

en: Overwrite
hu_HU: Átír

en: PDF Description Mode
hu_HU: PDF Leírás mód

en: PDF flyer
hu_HU: PDF szórólap

en: PDF flyer layout
hu_HU: PDF szórólap elrendezése

en: PRO Pack
hu_HU: PRO csomag

en: Page Section / Admin tab
hu_HU: Oldal szakasz / Rendszergazda fül

en: Pages
hu_HU: Oldalak

en: Pages setup
hu_HU: Oldalak beállítása

en: Partner credentials
hu_HU: Partneri hitelesítő adatok

en: Password
hu_HU: Jelszó

en: Password successfully changed.
hu_HU: Jelszó sikeresen megváltoztatva.

en: Pause Import
hu_HU: Az importálás szüneteltetése

en: PayPal Cancel URL
hu_HU: PayPal URL lemondása

en: PayPal Notify URL (for IPN)
hu_HU: PayPal értesítési URL (IPN esetén)

en: PayPal Response Page
hu_HU: PayPal válaszoldal

en: PayPal Return URL
hu_HU: PayPal visszatérő URL

en: PayPal Subscription
hu_HU: PayPal előfizetés

en: PayPal Subscription settings
hu_HU: PayPal előfizetési beállítások

en: PayPal Username
hu_HU: PayPal felhasználónév

en: PayPal mode
hu_HU: PayPal mód

en: PayPal password
hu_HU: PayPal jelszó

en: Payment successful. Please, wait for PayPal approve.
hu_HU: Sikeres fizetés. Kérjük, várjon, amíg a PayPal jóváhagy.

en: Payment successful. Your subscription plan is <b>%s</b>.
hu_HU: Sikeres fizetés. Az előfizetési terv %s.

en: Payment successfully canceled.
hu_HU: A fizetés sikeresen törölve.

en: Period
hu_HU: Időszak

en: Phone
hu_HU: Telefon

en: Phone number
hu_HU: Telefonszám

en: Photo Gallery
hu_HU: Képgaléria

en: Photo/Logo
hu_HU: Fotó / Logo

en: Please Import your property detail with CSV sample and click save to finish
hu_HU: Kérjük, importálja az ingatlan adatait a CSV mintával, majd kattintson a mentés gombra a befejezéshez

en: Please click on a drop-down list and pick up the required shortcode.
hu_HU: Kérjük, kattintson a legördülő listára, és vegye fel a szükséges rövid kódot.

en: Please create pages with shortcodes below to display map on your website
hu_HU: Kérjük, hozzon létre alább rövid kódokkal rendelkező oldalakat, hogy a térképet megjelenítse webhelyén

en: Please enable REST support if you need to use Gutenberg or pull your listings via wp api.
hu_HU: Kérjük, engedélyezze a REST támogatást, ha Gutenberget szeretne használni, vagy a listáját a wp api segítségével szeretné letölteni.

en: Please enter Google Map API key in <a href="%s" target="_blank">General Settings</a> of the plugin.
hu_HU: Kérjük, adja meg a Google Térkép API kulcsát a bővítmény <a href="%s" target="_blank"> Általános beállításaiban </a>.

en: Please fill up your agent information below and click save to finish.
hu_HU: Kérjük, töltse ki az alábbi képviselői adatait, és kattintson a mentésre a befejezéshez.

en: Please fill up your settings details and click save to finish
hu_HU: Kérjük, töltse ki a beállításait, és kattintson a Mentés gombra a befejezéshez

en: Please fill up your user information below and click save to finish.
hu_HU: Kérjük, töltse ki az alábbi felhasználói információkat, és kattintson a Mentés gombra a befejezéshez.

en: Please make sure you have configured Subscriptions settings %s.
hu_HU: Kérjük, ellenőrizze, hogy konfigurálta-e a %s előfizetési beállításokat.

en: Please register first at <a href="%s" target="_blank">ShelterZoom</a> as affiliate and enter your login and password here to get API key.
hu_HU: Először regisztrálja a <a href="%s" target="_blank"> ShelterZoom </a> fiókot, és írja be ide felhasználónevét és jelszavát, hogy megkapja az API-kulcsot.

en: Please select agent you want to active.
hu_HU: Kérjük, válassza ki az aktiválni kívánt ügynököt.

en: Please select agent you want to deactivate.
hu_HU: Kérjük, válassza ki a deaktiválni kívánt ügynököt.

en: Please select agent you want to delete.
hu_HU: Kérjük, válassza ki a törölni kívánt ügynököt.

en: Please select properties you want to copy.
hu_HU: Válassza ki a másolni kívánt tulajdonságokat.

en: Please select properties you want to delete.
hu_HU: Kérjük, válassza ki a törölni kívánt tulajdonságokat.

en: Please select properties you want to publish.
hu_HU: Kérjük, válassza ki a közzétenni kívánt tulajdonságokat.

en: Please select properties you want to unpublish.
hu_HU: Kérjük, válassza ki azokat a tulajdonságokat, melyeket közzétenni kíván.

en: Please select properties.
hu_HU: Kérjük, válassza ki a tulajdonságokat.

en: Please select the pages you want to setup below and click Next step to continue. Estatik will create a few listings with demo content and ready-to-use page you will select below.
hu_HU: Kérjük, válassza ki az alábbi oldalakat, és kattintson a Tovább gombra a folytatáshoz. Az Estatik néhány listát készít demo tartalommal és használatra kész oldallal.

en: Please start typing the listing TITLE and select the correct one below.
hu_HU: Kérjük, kezdje be a TITLE listát, és válassza ki a megfelelőt.

en: Please upload your Estatik Pro / Premium version in zip format and click upload to finish for update to new Version.
hu_HU: Kérjük, töltse fel az Estatik Pro / Premium verziót zip formátumban, és kattintson a feltöltés befejezéséhez az új verzió frissítéséhez.

en: Please, create a login page with <b>[es_login]</b> shortcode and set it on %s page.
hu_HU: Kérjük, hozzon létre egy bejelentkezési oldalt a <b> [es_login] </b> rövid kóddal, és állítsa be a %s oldalon.

en: Please, create a password reset page with <b>[es_reset_pwd]</b> shortcode and set it on %s page.
hu_HU: Kérjük, hozzon létre egy jelszó-visszaállítási oldalt a <b> [es_reset_pwd] </b> rövid kóddal, és állítsa be a %s oldalra.

en: Please, create a registration page with <b>[es_register]</b> shortcode and set it on %s page.
hu_HU: Kérjük, hozzon létre egy regisztrációs oldalt a <b> [es_register] </b> rövid kóddal, és állítsa be a %s oldalra.

en: Please, fill the currency code and label.
hu_HU: Kérjük, töltse ki a pénznem kódját és címkéjét.

en: Please, install zip extension for PHP. http://php.net/manual/ru/book.zip.php
hu_HU: Kérjük, telepítse a zip kiterjesztést a PHP-hez. http://php.net/manual/ru/book.zip.php

en: Please, set %s field in fields configurations
hu_HU: Kérjük, adja meg a %s mezőt a mezők konfigurációjában

en: Please, set <b>%s</b> field in %s tab.
hu_HU: Kérjük, állítsa be a <b>%s</b> mezőt a %s lapon.

en: Please, set PayPal credintials on Estatik subscription settings page.
hu_HU: Kérjük, állítsa be a PayPal hitelesítő adatait az Estatik előfizetési beállítások oldalán.

en: Please, set PayPal success page on Estatik subscription settings page.
hu_HU: Kérjük, állítsa be a PayPal siker oldalát az Estatik előfizetési beállítások oldalán.

en: Poor
hu_HU: Szegény

en: Possible reason: your host may have disabled the mail() function.
hu_HU: Lehetséges ok: a gazdagép letilthatta a mail () funkciót.

en: Post %s successfully copied.
hu_HU: A %s bejegyzés sikeresen lemásolva.

en: Post Updated
hu_HU: Bejegyzés frissítve

en: Post isn't created!
hu_HU: A bejegyzés nem jött létre!

en: Postal code
hu_HU: Irányítószám

en: Postcode
hu_HU: Irányítószám

en: Powered by <a href="%s" target="_blank">Estatik</a>
hu_HU: Powered by <a href="%s" target="_blank"> Estatik </a>

en: Powered by link
hu_HU: Hivatkozással

en: Premium Pack
hu_HU: Prémium csomag

en: Press reset if you want to reset values in Checked column.
hu_HU: Nyomja meg a reset gombot, ha vissza akarja állítani az Ellenőrzött oszlop értékeit.

en: Press reset if you want to reset values in Updated/Deleted column.
hu_HU: Nyomja meg a Nyomja meg a gombot, ha vissza szeretné állítani az értékeket a Frissített / Törölt oszlopban.

en: Prev
hu_HU: Előző

en: Price
hu_HU: Ár

en: Price format
hu_HU: Árformátum

en: Price note
hu_HU: Árjegyzet

en: Privacy Policy
hu_HU: Adatvédelmi irányelvek

en: Privacy Policy Checkbox
hu_HU: Adatvédelmi irányelvek jelölőnégyzete

en: Privacy Policy page
hu_HU: Adatvédelmi oldal

en: Proceed
hu_HU: Folytassa
    Profilkép
    Tulajdonságok kategóriánként
    Ingatlanok város szerint

en: Profile %s doesn't exist.
hu_HU: A (z) %s profil nem létezik.

en: Profile %s successfully removed
hu_HU: A (z) %s profil sikeresen eltávolítva

en: Profile ID
hu_HU: Profilazonosító

en: Profile Image
hu_HU: Profilkép

en: Profile Title
hu_HU: Profil címe

en: Profile image
hu_HU: Profilkép

en: Profile page
hu_HU: Profil oldal

en: Profile photo
hu_HU: Profilkép

en: Properties
hu_HU: Ingatlan

en: Properties By Category
hu_HU: Tulajdonságok kategória szerint

en: Properties By City
hu_HU: Tulajdonságok országonként

en: Properties By Country
hu_HU: Tulajdonságok tulajdonságok szerint

en: Properties By Labels
hu_HU: Ingatlan bérleti idő szerint

en: Properties By State
hu_HU: Tulajdonságok állam szerint

en: Properties IDs
hu_HU: tulajdonságok azonosítóit

en: Properties Per Page
hu_HU: Tulajdonságok oldalanként

en: Properties Q-ty
hu_HU: Tulajdonságok Mennyiség

en: Properties Qty
hu_HU: Tulajdonságok Mennyiség

en: Properties by Features
hu_HU: Tulajdonságok címkék szerint

en: Properties by category
hu_HU: Tulajdonságok kategóriánként
    Ingatlanok város szerint

en: Properties by rent period
hu_HU: Tulajdonságok állam szerint

en: Properties by status
hu_HU: Tulajdonságok állapot szerint

en: Properties by type
hu_HU: Tulajdonságok típus szerint

en: Properties details
hu_HU: Tulajdonság részletei

en: Properties per page
hu_HU: Tulajdonságok oldalanként

en: Properties q-ty
hu_HU: Tulajdonságok mennyiség

en: Property
hu_HU: Ingatlan

en: Property %s already exists.
hu_HU: A %s tulajdonság már létezik.

en: Property %s image: %s
hu_HU: Tulajdonság %s kép: %s

en: Property %s is successfully created.
hu_HU: A %s tulajdonság sikeresen létrehozva.

en: Property %s is successfully created. Please, wait for approve.
hu_HU: A %s tulajdonság sikeresen létrehozva. Kérjük, várja meg a jóváhagyást.

en: Property %s successfully imported.
hu_HU: A (z) %s tulajdonság sikeresen importált.

en: Property %s successfully migrated
hu_HU: A %s tulajdonság sikeresen áttelepült

en: Property Address
hu_HU: Tulajdonság címe

en: Property Half Map
hu_HU: Szállás fél térkép

en: Property ID
hu_HU: Listaazonosító

en: Property Link
hu_HU: Tulajdonság link

en: Property MLS ID
hu_HU: Ingatlan MLS ID

en: Property Qty
hu_HU: Ingatlan Mennyiség

en: Property box
hu_HU: Tulajdonság doboz

en: Property data
hu_HU: Tulajdonság adatok

en: Property field
hu_HU: Tulajdonság mező

en: Property for clone doesn't exists.
hu_HU: A klón tulajdonsága nem létezik.

en: Property icons
hu_HU: Tulajdonság ikonok

en: Property identifier
hu_HU: Tulajdonos azonosító

en: Property isn't removed on ShelterZoom side. Error: %s
hu_HU: Az ingatlan nem került eltávolításra a ShelterZoom oldalán. Hiba: %s

en: Property isn't saved on ShelterZoom side. Error: %s
hu_HU: Az ingatlan nem mentésre kerül a ShelterZoom oldalon. Hiba: %s

en: Property management page
hu_HU: Ingatlankezelési oldal

en: Property qty
hu_HU: Ingatlan mennyiség

en: Property room %s already exists.
hu_HU: A %s ingatlanszoba már létezik.

en: Property status
hu_HU: Ingatlan státusza

en: Property successfully removed on ShelterZoom side.
hu_HU: Az ingatlan sikeresen eltávolítva a ShelterZoom oldalról.

en: Property successfully saved on ShelterZoom side.
hu_HU: Ingatlan sikeresen mentve a ShelterZoom oldalon.

en: Province
hu_HU: Tartomány

en: Publish
hu_HU: Közzétesz

en: QR Code
hu_HU: QR-kód

en: Query
hu_HU: Kérdés

en: Query quotes fix
hu_HU: A lekérdezési idézetek javításra kerülnek

en: Queue Limit
hu_HU: Sorkorlát

en: Quick Search
hu_HU: Gyors keresés

en: RETS Class
hu_HU: RETS osztály

en: RETS Login URL
hu_HU: RETS bejelentkezési URL

en: RETS Resource
hu_HU: RETS erőforrás

en: RETS Version
hu_HU: RETS verzió

en: Rating
hu_HU: Értékelés

en: Recaptcha API Version
hu_HU: Recaptcha API verzió

en: Recipients
hu_HU: Címzettek

en: Register
hu_HU: Regisztráció

en: Register As
hu_HU: Regisztrálj

en: Register form
hu_HU: Regisztrációs űrlap

en: Registration
hu_HU: Bejegyzés

en: Registration page
hu_HU: Regisztrációs oldal

en: Regular
hu_HU: Szabályos

en: Remove
hu_HU: Eltávolít

en: Remove field
hu_HU: Távolítsa el a mezőt

en: Remove image
hu_HU: Kép eltávolítása

en: Remove section
hu_HU: Eltávolítás szakasz

en: Renewal Price
hu_HU: Megújítási ár

en: Renewal price
hu_HU: Megújítási ár

en: Rent
hu_HU: Bérlés

en: Rent Now Category
hu_HU: Béreljen most kategóriát

en: Rent Period
hu_HU: Bérleti időszak

en: Rent period
hu_HU: Bérleti időszak

en: Replace photo
hu_HU: Cserélje ki a fényképet

en: Request
hu_HU: Kérés

en: Request Message
hu_HU: Üzenet kérése

en: Request about property #%s
hu_HU: #%s tulajdonság tulajdonság kérése

en: Request title
hu_HU: Cím megadása

en: Required
hu_HU: Kívánt

en: Reset
hu_HU: Törlés

en: Reset button color
hu_HU: Reset gomb színe

en: Reset password
hu_HU: Jelszó visszaállítása

en: Reset password page
hu_HU: Jelszó visszaállítása

en: Resource
hu_HU: Forrás

en: Restore field
hu_HU: Visszaállítás mező

en: Restore password
hu_HU: Jelszó visszaállítása

en: Right layout
hu_HU: Jobb elrendezés

en: Room
hu_HU: Szoba

en: Room Feature
hu_HU: Szoba Jellemzői

en: Room Features
hu_HU: Szoba Jellemzői

en: Room MLS ID
hu_HU: Szoba MLS ID

en: Room Type
hu_HU: Szoba típus

en: Rooms
hu_HU: Szobák

en: Sandbox (test mode)
hu_HU: Homokozó (teszt mód)

en: Save
hu_HU: Mentés

en: Save & Close
hu_HU: Mentés és bezárás

en: Save search
hu_HU: Keresés mentése

en: Saved
hu_HU: Mentett

en: Saved Homes
hu_HU: Mentett házak

en: Saved Search
hu_HU: Mentett keresés

en: Saved Search #%s
hu_HU: Mentett keresés #%s

en: Saved Searches
hu_HU: Elmentett keresések

en: Saving
hu_HU: Megtakarítás

en: Schedule
hu_HU: Menetrend

en: Schedule Log
hu_HU: Napló ütemezése

en: Schedules
hu_HU: Menetrendek

en: Schedules list
hu_HU: Ütemezések listája

en: Scope
hu_HU: Hatály

en: Search
hu_HU: Keresés

en: Search Fields
hu_HU: Keresés mezők

en: Search Form Settings
hu_HU: Keressen az űrlapbeállításokban

en: Search Page
hu_HU: Keresési oldal

en: Search Result Page
hu_HU: Keresési eredmény oldal

en: Search Results
hu_HU: Keresési eredmények

en: Search Support
hu_HU: Keresési támogatás

en: Search Title
hu_HU: Keresés címe

en: Search form
hu_HU: Keresési űrlap

en: Search page
hu_HU: Keresési oldal

en: Search page:
hu_HU: Keresési oldal:

en: Search properties
hu_HU: Keresési tulajdonságok

en: Search results
hu_HU: Keresési eredmények

en: Search results page
hu_HU: Keresési eredmények oldal

en: Secondary color
hu_HU: Másodlagos szín

en: Section #%s isn't exist.
hu_HU: A (z) #%s nem létezik.

en: Section %s doesn't created.
hu_HU: A (z) %s szakasz nem jön létre.

en: Section %s successfully created.
hu_HU: A (z) %s szakasz sikeresen létrehozott.

en: Section %s successfully removed.
hu_HU: A (z) %s szakasz sikeresen eltávolítva.

en: Section Name
hu_HU: Szakasz neve

en: Sections to show
hu_HU: Megmutatandó szakaszok

en: See All
hu_HU: Az összes megtekintése

en: Select
hu_HU: Választ

en: Select / deselect all
hu_HU: Az összes kijelölése / törlése

en: Select City
hu_HU: Válassza a Város lehetőséget

en: Select Country
hu_HU: Válassz országot

en: Select Sort
hu_HU: Válassza a Rendezés lehetőséget

en: Select State
hu_HU: Válassza az államot

en: Select a shortcode
hu_HU: Jelöljön ki egy rövid kódot

en: Select color for Details and Search buttons
hu_HU: Válasszon színt a Részletek és a Keresés gombokhoz

en: Select color for reset button of search widget
hu_HU: Válassza ki a keresési widget reset gombjának színét

en: Select color for widgets background and other grey elements
hu_HU: Válasszon színt a widgetek háttér és más szürke elemek számára

en: Select here the correct page with shortcode [es_search].
hu_HU: Itt válassza ki a megfelelő oldalt a rövid kóddal [es_search].

en: Select how often cron will send requests to MLS server. We would recommend Each 2 min.
hu_HU: Válassza ki, hogy a cron milyen gyakran küldjön kéréseket az MLS szervernek. Azt javasoljuk, hogy minden 2 perc.

en: Select location
hu_HU: Válassza ki a helyet

en: Select one or more entities for import.
hu_HU: Válasszon egy vagy több entitást az importáláshoz.

en: Select page
hu_HU: Válassza ki az oldalt

en: Select pages
hu_HU: Válassza ki az oldalakat

en: Select taxonomy
hu_HU: Válassza ki a taxonómiát

en: Select term
hu_HU: Válassza ki a kifejezést

en: Send
hu_HU: Elküld

en: Send Message To
hu_HU: Üzenet küldése

en: Sender email
hu_HU: Feladó e-mail címe

en: Sender name
hu_HU: Küldő neve

en: Set filter fields
hu_HU: Állítsa be a szűrőmezőket

en: Set map markers
hu_HU: Állítsa be a jelölőket

en: Settings
hu_HU: Beállítások

en: Setup DEMO
hu_HU: DEMO telepítése

en: Setup finished.
hu_HU: A telepítés befejeződött.

en: Setup keys
hu_HU: Beállítás gombok

en: Sharing & PDF
hu_HU: Megosztás és PDF

en: ShelterZoom Icon
hu_HU: ShelterZoom ikonra

en: ShelterZoom Layout
hu_HU: ShelterZoom elrendezés

en: ShelterZoom saved
hu_HU: A ShelterZoom mentve

en: Show
hu_HU: Előadás

en: Show Address
hu_HU: Cím megjelenítése

en: Show All Properties
hu_HU: Az összes tulajdonság megjelenítése

en: Show Arrows
hu_HU: Nyilak megjelenítése

en: Show Labels
hu_HU: Címkék megjelenítése

en: Show Labels on Single Page
hu_HU: Címkék megjelenítése egyetlen oldalon

en: Show Properties
hu_HU: Tulajdonságok megjelenítése

en: Show Property
hu_HU: Tulajdonság megjelenítése

en: Show arrows
hu_HU: Mutasson nyilakat

en: Show as thumbnail
hu_HU: Megjelenítés miniatűrként

en: Show filter
hu_HU: Szűrő megjelenítése

en: Show labels
hu_HU: Címkék megjelenítése

en: Show on checked pages
hu_HU: Mutasson az ellenőrzött oldalakon

en: Show on pages:
hu_HU: Megjelenítés oldalakon:

en: Show price
hu_HU: Ár megjelenítése

en: Show search range
hu_HU: A keresési tartomány megjelenítése

en: Show tab
hu_HU: Megjelenítés lap

en: Show unit converter
hu_HU: Az egység konverter megjelenítése

en: Show values
hu_HU: Értékek megjelenítése

en: Show/hide Contact Agent tab
hu_HU: Megjeleníti / elrejti a Kapcsolattartó fület

en: Shows your listings on the map
hu_HU: Megjeleníti az Ön adatait a térképen

en: Signature
hu_HU: Aláírás

en: Single Page
hu_HU: Egyetlen oldal

en: Single Photo
hu_HU: Egyetlen fénykép

en: Single Property
hu_HU: Egyetlen ingatlan

en: Single Property Page
hu_HU: Egyszeri tulajdonság oldal

en: Single property
hu_HU: Egyetlen ingatlan

en: Single property layout
hu_HU: Egyetlen listaelrendezés

en: Skip demo setup
hu_HU: Indítsa el a demó beállításait

en: Skip first import image
hu_HU: Az első import kép átugrása

en: Skip first line
hu_HU: Az első sor átugrása

en: Skip properties without images
hu_HU: A tulajdonságok átugrása képek nélkül

en: Slide Effect
hu_HU: Diahatás

en: Slider effect
hu_HU: Csúszka Hatás

en: Slider settings
hu_HU: Csúszka beállításai

en: Slides To Show
hu_HU: Diavetítés megjelenítése

en: Slides to show
hu_HU: A megjelenítendő diák

en: Slideshow
hu_HU: Diavetítés

en: Small
hu_HU: Kicsi

en: Social media Links
hu_HU: Közösségi média linkek

en: Someone has requested a password reset for the following account:
hu_HU: Valaki kérte a következő fiók jelszavának visszaállítását:

en: Something was wrong. Please, contact the support.
hu_HU: Valami baj van. Kérjük, lépjen kapcsolatba a támogatással.

en: Sort By
hu_HU: Sorrend

en: Sort by
hu_HU: Sorrend

en: Source file can't to be empty.
hu_HU: A forrásfájl nem lehet üres.

en: Space between slides
hu_HU: Hely a lemezek között

en: Specific Features
hu_HU: Sajátosságok

en: Specific properties
hu_HU: Sajátos tulajdonságok

en: Start import
hu_HU: Indítsa el az importot

en: Start import entities.
hu_HU: Indítsa el az entitásokat.

en: Start setup data.
hu_HU: Indítsa el a beállítási adatokat.

en: State
hu_HU: Állapot

en: Status
hu_HU: Állapot

en: Step
hu_HU: Lépés

en: Step 1. Estatik Pages Setup
hu_HU: 1. lépés: Estatik Pages Setup

en: Step 2. Setup keys
hu_HU: 2. lépés: A gombok beállítása

en: Step 3. Demo listings setup
hu_HU: 3. lépés. Demo listák beállítása

en: Step-by-step guide
hu_HU: Lépésről-lépésre útmutató

en: Street
hu_HU: Utca

en: Subject
hu_HU: Tantárgy

en: Submit
hu_HU: beküldése

en: Subscription
hu_HU: Előfizetés

en: Subscription PayPal
hu_HU: Előfizetés PayPal

en: Subscription data
hu_HU: Előfizetési adatok

en: Subscription expired message
hu_HU: Az előfizetés lejárt üzenet

en: Subscription expired subject
hu_HU: Az előfizetés tárgya lejárt

en: Subscription is expired.
hu_HU: Az előfizetés lejárt.

en: Subscription period
hu_HU: Előfizetési időszak

en: Subscription plan
hu_HU: Előfizetési terv

en: Subscription table
hu_HU: Előfizetési táblázat

en: Subscriptions
hu_HU: Előfizetői

en: Successful connect to the MLS Server
hu_HU: Sikeres csatlakozás az MLS-kiszolgálóhoz

en: Support Area
hu_HU: Támogatási terület

en: Synchronization
hu_HU: összehangolás

en: THANKYOU
hu_HU: KÖSZÖNÖM

en: Tag
hu_HU: Címke

en: Tags
hu_HU: Címkék

en: Telephone
hu_HU: Telefon

en: Terms of Use
hu_HU: Használati feltételek

en: Terms of Use page
hu_HU: Használati feltételek oldal

en: Text
hu_HU: Szöveg

en: Text area
hu_HU: Szöveg terület

en: Thank you for choosing Estatik
hu_HU: Köszönjük, hogy az Estatik-t választotta

en: Thank you for your message! We will contact you as soon as we can.
hu_HU: Köszönöm az üzenetet! A lehető leghamarabb felvesszük Önnel a kapcsolatot.

en: The List is empty!
hu_HU: A lista üres!

en: The RETS integration feature <br>is available in %s version.
hu_HU: A RETS integrációs szolgáltatás elérhető %s verzióban.

en: The Schedule successfully saved.
hu_HU: Az ütemezés sikeresen mentésre került.

en: The Taxonomy doesn't exist
hu_HU: A taxonómia nem létezik

en: The Taxonomy is empty.
hu_HU: A taxonómia üres.

en: The email could not be sent.
hu_HU: Az e-mailt nem sikerült elküldeni.

en: The page you requested could not be found.
hu_HU: A kért oldal nem található.

en: The property #%s successfully published.
hu_HU: A #%s tulajdonság sikeresen megjelent.

en: The property #%s successfully removed.
hu_HU: A #%s tulajdonság sikeresen eltávolítva.

en: The property #%s successfully unpublished.
hu_HU: A #%s tulajdonság sikeresen közzétéve.

en: The saved search %s successfully removed.
hu_HU: A mentett keresés %s sikeresen eltávolítva.

en: The title field is required.
hu_HU: Szükség van a cím mezőre.

en: The title successfully changed.
hu_HU: A cím sikeresen megváltozott.

en: The update method successfully changed.
hu_HU: A frissítési módszer sikeresen megváltozott.

en: These new homes match your saved search
hu_HU: Ezek az új otthonok megegyeznek a mentett kereséssel

en: Timestamp (Date & time in seconds)
hu_HU: Időbélyeg (dátum és idő másodpercben)

en: Title
hu_HU: Cím

en: Title / Address
hu_HU: Cím

en: To
hu_HU: Nak nek

en: To import demo listings, please click on Import button or click Finish if you want to skip this step.
hu_HU: A demo listák importálásához kattintson az Importálás gombra, vagy kattintson a Befejezés gombra, ha ki akarja hagyni ezt a lépést.

en: To import listings manually, please configure settings below and select which listings you want to import. Then click Save button. %s you will find additional information.
hu_HU: Az adatok manuális importálásához kérjük, konfigurálja az alábbi beállításokat, és válassza ki az importálni kívánt adatokat. Ezután kattintson a Mentés gombra. %s további információkat talál.

en: To reset your password, visit the following address:
hu_HU: A jelszó visszaállításához keresse fel a következő címet:

en: To set your password, visit the following address:
hu_HU: Jelszavának beállításához keresse fel a következő címet:

en: To setup and launch synchronization schedule, please select below Resource, Class and Entity and click Configure.
hu_HU: A szinkronizálási ütemezés beállításához és indításához válassza az Erőforrás, osztály és entitás elemet, majd kattintson a Konfigurálás gombra.

en: To top
hu_HU: Oldal tetéjre

en: To update the previous version to major version 3.* you need to migrate your listings 
                        as the new version of the plugin requires. Before doing this, please make sure that your version 
                        of the plugin doesn't have custom changes of the code.
hu_HU: Ahhoz, hogy az előző verziót a 3. fő verzióra frissítse. * Át kell helyeznie a listáját
                         mivel a bővítmény új verziója szükséges. Mielőtt ezt megtenné, győződjön meg róla, hogy a verziója megtörtént
                         a plugin nem rendelkezik egyedi módosításokkal a kódban.

en: Total
hu_HU: Teljes

en: Total: <b>%d</b> items
hu_HU: Összesen: %d elem

en: Trial
hu_HU: Próba

en: Trial period
hu_HU: Próbaidő

en: Try again
hu_HU: Próbáld újra

en: Type
hu_HU: Típus

en: Type Property ID or Title
hu_HU: Írja be a tulajdonságazonosítót vagy a címet

en: Types
hu_HU: Típusai

en: Unknown
hu_HU: Ismeretlen

en: Unlock advanced features like PDF flyer, Map view, Frontend Submission, Agents, Subscriptions, CSV import, White Label, etc.
hu_HU: Oldja meg a fejlett funkciókat, például a PDF szórólapot, a Térkép nézetet, a Frontend benyújtását, az ügynököket, az előfizetéseket, a CSV importálást, a fehér címkét stb.

en: Unpublish
hu_HU: Közzétételének

en: Unpublish entities
hu_HU: Tárgyak közzététele

en: Unpublish on field
hu_HU: Közzététel a pályán

en: Update
hu_HU: Frissítés

en: Update Photo Date \ Timestamp
hu_HU: Frissítse a fénykép dátumát \ Időbélyegzőt

en: Update entities
hu_HU: Az entitások frissítése

en: Update entities filter
hu_HU: Az entitások szűrőjének frissítése

en: Update field
hu_HU: Frissítési mező

en: Update from Date
hu_HU: Frissítés a dátumtól

en: Update section
hu_HU: Frissítési szakasz

en: Updated
hu_HU: Korszerűsített

en: Upgrade Options
hu_HU: Frissítési beállítások

en: Upload archive
hu_HU: Feltöltés archívum

en: Upload downloaded estatik pro / premium
hu_HU: Feltöltött letöltés estatik pro / premium

en: Upload photo
hu_HU: Fénykép feltöltése

en: Use <b>[es_subscription_paypal_response_page]</b> shortcode if you want create a custom PayPal page.
hu_HU: Használjon [es_subscription_paypal_response_page] rövid kódot, ha egyedi PayPal oldalt szeretne létrehozni.

en: Use Media Resource
hu_HU: Frissítés a dátumtól

en: Use Post Method
hu_HU: Használja a Post módszert

en: Use object locations
hu_HU: Használja az objektumok helyét

en: Use remote images
hu_HU: Használjon távoli képeket

en: Use this field to show listings of specific agent(s).
hu_HU: Ezzel a mezővel megjelenítheti az adott ügynök (k) listáját.

en: User agent
hu_HU: Felhasználói ügynök

en: User agent password
hu_HU: Felhasználói ügynök jelszava

en: User doesn't save
hu_HU: A felhasználó nem ment

en: User login
hu_HU: Bejelentkezés

en: User name
hu_HU: Felhasználónév

en: User profile
hu_HU: Felhasználói profil

en: User successfully saved
hu_HU: A felhasználó sikeresen mentett

en: Username
hu_HU: Felhasználónév

en: Username or email address
hu_HU: Felhasználónév vagy E-mail cím

en: Username: %s
hu_HU: Felhasználónév: %s

en: Vertical
hu_HU: Függőleges

en: Video
hu_HU: Videó

en: Video Tutorial
hu_HU: Videó bemutató

en: View Listings
hu_HU: Kilátás listák

en: View More Details
hu_HU: További részletek megtekintése

en: View demo listings
hu_HU: Demo listák megtekintése

en: View on map
hu_HU: Mutasd térképen

en: View on map / Neighborhood
hu_HU: Nézd meg a térképen / a környéken

en: Visible for
hu_HU: Látható

en: WP Search Page
hu_HU: WP keresés oldal

en: We are so happy you joined us
hu_HU: Annyira boldogok vagyunk, hogy csatlakoztak hozzánk

en: Website
hu_HU: Weboldal

en: Week
hu_HU: Hét

en: Weekly
hu_HU: Heti

en: Weekly Update
hu_HU: Heti frissítés

en: What to do next:
hu_HU: Mi legyen a következő:

en: Width
hu_HU: Szélesség

en: Year
hu_HU: Év

en: Year built
hu_HU: Építés éve

en: Yes
hu_HU: Igen

en: You are already logged in.
hu_HU: Ön már bejelentkezett.

en: You are logged out.
hu_HU: Ön kijelentkezett.

en: You are not Agent. Please %s as Agent to submit your properties.
hu_HU: Nem vagy ügynök. Kérjük, %s mint ügynök küldje el ingatlanát.

en: You are not registered to our website. <br>Invalid user role.
hu_HU: Ön nem regisztrált a honlapunkra. <br> Érvénytelen felhasználói szerepkör.

en: You are not registered to our website. <br>Please, contact a support.
hu_HU: Ön nem regisztrált a honlapunkra. <br> Kérjük, lépjen kapcsolatba egy támogatással.

en: You are registered at our website. <br>Please check your email and follow the link to create your password. Thank you!
hu_HU: Regisztrált a honlapunkon. <br> Kérjük, ellenőrizze e-mail címét, és kövesse a linket a jelszó létrehozásához. Köszönöm!

en: You can setup map icons and color, enable clusters %s.
hu_HU: Beállíthatja a térképikonokat és a színeket, engedélyezheti a %s klasztereket.

en: You did it!
hu_HU: Megcsináltad!

en: You have no any predefined schedules. Please, contact the estatik support for check this problem.
hu_HU: Nincs előre meghatározott ütemezése. Kérjük, forduljon az estatik ügyfélszolgálatához a probléma ellenőrzéséhez.

en: You have no permission to publish properties.
hu_HU: Nincs engedélye a tulajdonságok közzétételére.

en: You have no permissions for access to this page.
hu_HU: Nincs engedély az oldal eléréséhez.

en: You have no permissions for remove this search.
hu_HU: Nincs engedélye a keresés eltávolításához.

en: You must assign fields you need for selected resource, class and entity below. Click Submit button to view the fields. If there is no Estatik field for selected MLS field, please use Custom field in drop-down. </br>Check out our detailed tutorial %s.</br>Once you configured the fields, go to %s or %s tab to make the import.
hu_HU: Az alábbiakban meg kell adnia a kiválasztott erőforráshoz, osztályhoz és entitáshoz szükséges mezőket. A mezők megtekintéséhez kattintson a Küldés gombra. Ha a kiválasztott MLS mezőben nincs Estatik mező, használja a Custom mezőt a legördülő menüben. </br> Nézze meg a %s részletes bemutatónkat.
    </br> Miután konfigurálta a mezőket, lépjen a %s vagy %s fülre az importáláshoz.

en: You subscription plan doesn't allow to publish more featured listings.
hu_HU: Az előfizetési terv nem engedélyezi a kiemelt listák közzétételét.

en: You subscription plan doesn't allow to publish more listings.
hu_HU: Az előfizetési terv nem engedélyezi további adatok közzétételét.

en: You subscription plan doesn't allow to publish more than %s listings, please update your %s or unpublish some properties.
hu_HU: Az előfizetési terv nem engedélyezi a %s adatainak közzétételét, kérjük, frissítse a %s szolgáltatást, vagy vonja vissza az egyes tulajdonságok közzétételét.

en: Your account is not approved, please contact admin of this website to get approved.
hu_HU: Fiókja nincs jóváhagyva, kérjük, lépjen kapcsolatba e webhely adminisztrátoraival, hogy jóváhagyást kapjon.

en: Your email
hu_HU: Az email címed

en: Your have no subscription to publish new properties, please update your %s.
hu_HU: Nincs előfizetése új ingatlanok közzétételére, kérjük, frissítse %s.

en: Your message was sent
hu_HU: Az üzenet elküldve

en: Your message was'nt sent
hu_HU: Az üzenet nem lett elküldve

en: Your message wasn't sent. Please, contact support.
hu_HU: Az üzenet nem lett elküldve. Kérjük, lépjen kapcsolatba a támogatással.

en: Your name
hu_HU: A neved

en: Your saved homes can be found here. You can view details or delete your favourite listings.
hu_HU: A megmentett otthonok itt találhatók. Megtekintheti a részleteket vagy törölheti kedvenc listáját.

en: Your saved searches can be found here. You can delete or view new listings matching your searches.
hu_HU: A mentett keresések itt találhatók. Törölheti vagy megtekintheti a kereséseknek megfelelő új listákat.

en: Your subscription is expired, please update your %s.
hu_HU: Előfizetése lejárt, kérjük, frissítse a %s fájlt.

en: Your theme has no <a href="%s" target="_blank">post thumbnail support</a>.
hu_HU: A téma nem rendelkezik <a href="%s" target="_blank"> előnézeti támogatással </a>.

en: [%s] New User Registration
hu_HU: [% s] Új felhasználó regisztrációja

en: [%s] Password Reset
hu_HU: [% s] Jelszó visszaállítása

en: [%s] Your username and password info
hu_HU: [% s] Az Ön felhasználóneve és jelszava

[ctx: actualizer date]
en: Date
hu_HU: Dátum

[ctx: actualizer queue log]
en: View queue
hu_HU: Sor megtekintése

en: bath | baths
hu_HU[0]: fürdőszoba
hu_HU[1]: fürdőszobák

en: bed | beds
hu_HU[0]: hálószoba
hu_HU[1]: hálószobák

en: country
hu_HU: Megye

en: day | days
hu_HU[0]: nap
hu_HU[1]: napok

[ctx: delete mls profile]
en: Delete
hu_HU: Töröl

[ctx: edit mls profile]
en: Edit
hu_HU: Szerkesztés

en: hectares
hu_HU: ha

en: here
hu_HU: itt

en: hour | hours
hu_HU[0]: óra
hu_HU[1]: órák

en: instructions
hu_HU: Utasítás

[ctx: mls]
en: Rooms:
hu_HU: Szobák:

[ctx: schedule]
en: For delete: %s
hu_HU: Törléshez: %s

[ctx: schedule]
en: For update: %s
hu_HU: Frissítéshez: %s

[ctx: schedule]
en: In Queue: %s
hu_HU: Sorban:% s

en: subscription plan
hu_HU: Előfizetési terv

en: text/number
hu_HU: szöveg / szám

[ctx: widget name]
en: Estatik Agents
hu_HU: Estatik ügynökök

[ctx: widget name]
en: Estatik Listings
hu_HU: Estatik listák

[ctx: widget name]
en: Estatik Request Form
hu_HU: Estatik igénylőlap

[ctx: widget name]
en: Estatik Search Form
hu_HU: Estatik keresési űrlap
